Baile na Cidade

Baile en la Ciudad

Baile na Cidade

Llegó el fin de semanaChegou o final de semana
Hoy el día está genialHoje o dia está bacana
Voy a salir a disfrutarVou sair pra curtição

Por los bailes de la ciudadPelos bailes da cidade
Voy a estar bien a gustoVou ficar bem a vontade
Gastando la suela en el sueloGastar a bota no chão

En el caserón del campoNo casarão sertanejo
Llena a la morena de besosEncho a morena de beijos
Y empiezo la fiesta del domingoE começo a domingueira

En la colonia paraguayaNa colônia paraguaia
Cuando el Sol se vaNa hora que o Sol desmaia
Termino la tarde bailandoTermino a tarde vaneira

¡Hola Campo Grande!Alô Campo Grande
Llegué para bailarCheguei pra dançar
Hoy el acordeonistaHoje o sanfoneiro
No puede pararNão pode parar
Si el baile se extiende hasta la madrugadaSe o baile entra pela madrugada

Queda como me gustaFica do jeito que eu gosto
Ella me jala, yo me acercoEla me puxa eu encosto
En un baile apasionadoNuma dança apaixonada

Para mantener la tradiciónPra manter a tradição
También bailo un vanerónTambém danço um vanerão
En las fiestas del CTGNas festas do CTG
Sonido de gaita y guitarraSom de Gaita e violão
Las chicas giran en el salónPrendas rodam no salão
Hasta que amanezca el díaAté o dia amanhecer

El marido y la esposaO marido e a esposa
Van al lugar de Igor de SouzaVão lá pro Igor de Souza
En el buen ambiente que hayNo ambiente bom que é

Después de un asadoDepois de uma churrascada
La tarde se animaA tarde fica animada
Al ritmo del chamaméNo embalo do chamamé

¡Hola Campo Grande!Alô Campo Grande
Llegué para bailarCheguei pra dançar
Hoy el acordeonistaHoje o sanfoneiro
No puede pararNão pode parar
Si el baile se extiende hasta la madrugadaSe o baile entra pela madrugada

Queda como me gustaFica do jeito que eu gosto
Ella me jala, yo me acercoEla me puxa eu encosto
En un baile apasionadoNuma dança apaixonada