Cheiro do Povão

Aroma del Pueblo

Cheiro do Povão

Abri mi pecho y mostré mi sangre al mundoAbri meu peito e mostrei meu sangue ao mundo
Quien pudo verlo también vio mi corazónQuem pôde vê-lo também viu meu coração
Rompi las cuerdas que ataban mi vozQuebrei as cordas que amarravam minha voz
Y canté libre el alma de mi tierraE cantei livre a alma do meu sertão

Canten conmigo, mis amigos camaradasCantem comigo, meus amigos camaradas
La voz del pueblo marca el rumbo y no esperaA voz do povo traça o rumo e não espera
Porque quien no canta esta hermosa flor del lacioPois quem não canta esta linda flor do lácio
No tiene el aroma del pueblo de nuestra tierraNão tem o cheiro do povão da nossa terra

Amanecí como aquel pájaro cantorAmanheci como aquela patativa
Que hace renacer la primavera en los camposQue faz nos campos renascer a primavera
Se me escapó la boca mi habla de campesinoSaltou-me a boca minha fala de caboclo
Y canté libre para mostrar quién eraE cantei solto para mostrar quem eu era

Canten conmigo, mis amigos camaradasCantem comigo, meus amigos camaradas
La voz del pueblo marca el rumbo y no esperaA voz do povo traça o rumo e não espera
Porque quien no canta esta hermosa flor del lacioPois quem não canta esta linda flor do lácio
No tiene el aroma del pueblo de nuestra tierraNão tem o cheiro do povão da nossa terra

Canten conmigo, mis amigos camaradasCantem comigo, meus amigos camaradas
La voz del pueblo marca el rumbo y no esperaA voz do povo traça o rumo e não espera
Porque quien no canta esta hermosa flor del lacioPois quem não canta esta linda flor do lácio
No tiene el aroma del pueblo de nuestra tierraNão tem o cheiro do povão da nossa terra

Canten conmigo, mis amigos camaradasCantem comigo, meus amigos camaradas
La voz del pueblo marca el rumbo y no esperaA voz do povo traça o rumo e não espera