Corta Boiada

Corta Boiada

Corta Boiada

En los secarrales del sertãoNas caatingas do sertão
Sin las lluvias de veranoSem as chuvas de verão
Que caen en las capitalesQue chove nas capitais
Muere toda la plantaciónMorre toda a plantação
El arroyo se convierte en sueloO riacho vira chão
Se convierte en charcos de arenaVira poças de areiais

Bajo el abrasador SolSob o Sol abrasador
La gente gime de dolorA gente geme de dor
Y se va a la ciudadE vai embora pra cidade
Pero quien nace en el sertãoMas quem nasce no sertão
Deja allí su corazónDeixa lá seu coração
Y se va muriendo de añoranzaE vai morrendo de saudade

Corta boiadaCorta boiada
Fe en Dios y pies en la tierraFé em Deus e pés no chão
¡Arre boi!, grita JoãoUpa boi, grita João
Cuando llega rompiendo el albaQuando vem rompendo a aurora

Corta boiadaCorta boiada
Va cortando el corazónVai cortando o coração
El dolor de esta soledadA dor dessa solidão
Cuando uno se vaQuando a gente vai embora

Bajo el abrasador SolSob o Sol abrasador
La gente gime de dolorA gente geme de dor
Y se va a la ciudadE vai embora pra cidade
Pero quien nace en el sertãoMas quem nasce no sertão
Deja allí su corazónDeixa lá seu coração
Y se va muriendo de añoranzaE vai morrendo de saudade

Corta boiadaCorta boiada
Fe en Dios y pies en la tierraFé em Deus e pés no chão
¡Arre boi!, grita JoãoUpa boi, grita João
Cuando llega rompiendo el albaQuando vem rompendo a aurora

Corta boiadaCorta boiada
Va cortando el corazónVai cortando o coração
El dolor de esta soledadA dor dessa solidão
Cuando uno se vaQuando a gente vai embora