Tombo do Amor

Caída del Amor

Tombo do Amor

Fui expulsado de tu corazónFui expulso do seu coração
Y por esa razón el fracaso me llegóE por essa razão o fracasso me veio
Ya no soy más el valiente peónJá não sou mais o peão valente
Héroe competidor de los grandes rodeosHerói concorrente dos grandes rodeios

Montaba en animal salvajeEu montava em animal selvagem
Y en tu honor siempre ofrecíaE em sua homenagem sempre oferecia
Solo al ver en la platea sonriendoSó em ver na plateia sorrindo
Feliz aplaudiéndome, nunca caíaFeliz me aplaudindo, jamais eu caía
Solo al ver en la platea sonriendoSó em ver na plateia sorrindo
Feliz aplaudiéndome, nunca caíaFeliz me aplaudindo, jamais eu caía

Y ahora que ya no me quieresE agora que não me quer mais
Lo que hoy me trae hasta tu encuentroO que hoje me traz até o encontro seu
Es un par de espuelas de oroÉ um par de esporas de ouro
El traje de cuero que un día me disteO traje de couro que um dia me deu

Son regalos, pero vengo a devolverSão presentes, mas vim devolver
Porque al perderte mi talento se acabóPois ao perder você meu talento acabou
Ya no hago ninguna proezaJá não faço nenhuma proeza
Puedes estar segura, me destrozastePode ter certeza, você me arrasou
Ya no hago ninguna proezaJá não faço nenhuma proeza
Puedes estar segura, me destrozastePode ter certeza, você me arrasou

Mi fuerza de supervivenciaMinha força de sobrevivência
Solo tuvo existencia viviendo a tu ladoSó teve existência vivendo a seu lado
Sin ti soy un gigante en el sueloSem você sou um gigante no chão
Igual que Sansón con el pelo cortadoIgualzinho Sansão de cabelos cortados

Tu cruel desprecio me condenaSeu desprezo cruel me condena
Deja la arena muriendo de dolorDeixa a arena morrendo de dor
No caí de ningún animalNão caí de nenhum animal
Mi caída fatal fue la caída del amorMinha queda fatal foi o tombo do amor
No caí de ningún animalNão caí de nenhum animal

Mi caída fatal fue la caída del amorMinha queda fatal foi o tombo do amor
No caí de ningún animalNão caí de nenhum animal
Mi caída fatal fue la caída del amorMinha queda fatal foi o tombo do amor
No caí de ningún animalNão caí de nenhum animal
Mi caída fatal fue la caída del amorMinha queda fatal foi o tombo do amor