Os Três Tenores do Samba

Los Tres Tenores del Samba

Os Três Tenores do Samba

Llegó Curicica,Chegou curicica,
Golpea en la palma de la manoBate na palma da mão
Y viene a bailar samba con el corazónE vem sambar de coração
En mi lugar la casa es de sambaNo meu lugar a casa é de bamba
Todos beben,Todo mundo bebe,
Todos bailanTodo mundo samba

Se abren las cortinasAbrem-se as cortinas
El espectáculo va a comenzar en el municipalO show vai começar no municipal
EmocionandoA emocionar
Una batería audaz va a tocarUma bateria audaciosa vai tocar
Siento la alegría esparcirseSinto a alegria se espalhar
En el aire. Lindo banjo, poesíaNo ar. Lindo banjo, poesia
Cacique tu imperio de magiaCacique o seu império de magia
San Jorge guerrero te bendiceSão jorge guerreiro a lhe abençoar
Inolvidable fiesta hermosa en el arraiáInesquecível linda festa no arraiá

(De la villa.. De la villa)(Da vila.. Da vila)
Partideiro despacio,Partideiro devagar,
Paso a paso y no titubeaDevagarinho e não vacila
Lleva en la sangre azul y blancoTraz o no sangue azul e branco
Cumpliendo su papelVai cumprindo seu papel
El poeta-escritor de Vila IsabelO poeta-escritor da vila isabel

De Oswaldo Cruz y MadureiraDe oswaldo cruz e madureira
Fiel guardián del águila altaneraFiel guardião da águia altaneira
Encantando la pasarelaEncantando a passarela
Baluarte de PortelaBaluarte da portela
Un ser de luz siempre brillandoUm ser de luz sempre a brilhar
Si hablo de Monarco no terminaréSe eu falar de monarco não vou terminar
Bravos, aplausosBravos, aplausos
Tres tenores cantando nos hacen soñarTrês tenores cantando nos fazem sonhar
Se cierran las cortinasFecham-se as cortinas
Mi samba hoy va a vagarMeu samba hoje vai vadiar
Canta fuerte canta altoCanta forte canta alto
El espectáculo debe continuarO show tem que continuar