If I Were Young

Als Ik Jong Was

If I Were Young

de tv blijft knipperendiànshì yīzhí shǎn
contactmethodes zijn nog niet wegliánluò fāngshì dōu hái méi shān
jij brengt het beste in mijnǐ dài wǒ de hǎo
maar ik laat het toch weer loswǒ què cuò shǒu huǐ diào

we dachten ooit samenyě céng yīqǐ xiǎng
ergens te slapen en te etenyǒu gè dìfāng shuìjiào chīfàn
maar hoe kom je daarheenkě zěnme qù áo
de zon gaat onder, ik kan het niet meer bijhoudenrìyè diāndǎo lián tóu kuǎn yě còu bù dào

het is kapot, ik ben verwoestqiáng bǎn bèi wǒ zá làn
tot nu toe nog niet herstelddào xiànzài hái méi xiū
een komkommer met een warme schotelyī wǎn rè de zhōu
ben je bang dat ik niet genoeg bennǐ pà wǒ méi gòu
ik neem de helft mee naar huisdōuliú yībàn dài zǒu
geef jou een mooie uitstraling, in de toekomst zullen je ogen vaak rood zijngěi nǐ xíngróng měihǎo jīnhòu nǐ chángcháng yǎnjīng huì hóng
ik had pijn in mijn hartyuánlái xīnténg wǒ
ik begreep het toen nietwǒ nà shíhòu bù dǒng

als ik jong was, had ik geen spijtjiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi bù zìbēi
wist ik wat echt waardevol wasdǒngdé shénme shì zhēnguì
al die mooie dromennàxiē měimèng
hebben me mijn leven lang gekostméi gěi nǐ wǒ yīshēng yǒu kuì

als ik jong was, had ik meer inzichtjiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi zhī jìntuì
zou ik je niet laten lijdencái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
in het huwelijk veel drankjeshūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
en nu met jou daarhé nǐ xiànzài nà wèi

we dachten ooit samenyě céng yīqǐ xiǎng
ergens te slapen en te etenyǒu gè dìfāng shuìjiào chīfàn
maar hoe kom je daarheenkě zěnme qù áo
de zon gaat onder, ik kan het niet meer bijhoudenrìyè diāndǎo lián tóu kuǎn yě còu bù dào

het is kapot, ik ben verwoestqiáng bǎn bèi wǒ zá làn
tot nu toe nog niet herstelddào xiànzài hái méi xiū
een komkommer met een warme schotelyī wǎn rè de zhōu
ben je bang dat ik niet genoeg bennǐ pà wǒ méi gòu
ik neem de helft mee naar huisdōuliú yībàn dài zǒu
geef jou een mooie uitstraling, in de toekomst zullen je ogen vaak rood zijngěi nǐ xíngróng měihǎo jīnhòu nǐ chángcháng yǎnjīng huì hóng
ik had pijn in mijn hartyuánlái xīnténg wǒ
ik begreep het toen nietwǒ nà shíhòu bù dǒng

als ik jong was, had ik geen spijtjiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi bù zìbēi
wist ik wat echt waardevol wasdǒngdé shénme shì zhēnguì
al die mooie dromennàxiē měimèng
hebben me mijn leven lang gekostméi gěi nǐ wǒ yīshēng yǒu kuì

als ik jong was, had ik meer inzichtjiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi zhī jìntuì
zou ik je niet laten lijdencái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
in het huwelijk veel drankjeshūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
en nu met jou daarhé nǐ xiànzài nà wèi

als ik jong was, had ik geen spijtjiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi bù zìbēi
de smaak van spijt ervarenchángguò hòuhuǐ de zīwèi
nu is de tijd voorbijjīnqián dìwèi
ik wil het graag terugdraaienbó dào liǎo què hǎo xiǎng tuìhuí

als ik jong was, had ik meer inzichtjiǎrú wǒ niánshào yǒu wéi zhī jìntuì
zou ik je niet laten lijdencái bù huì ràng nǐ tì wǒ shòuzuì
in het huwelijk veel drankjeshūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
en nu met jou daarhé nǐ xiànzài nà wèi

in het huwelijk veel drankjeszài hūnlǐ shàng duō hē jǐ bēi
wens me jong te zijnzhù wǒ niánshào yǒu wéi