Tell Me One Lie

Dis-moi un Mensonge

Tell Me One Lie

Tu dis que j'ai mal comprisYou say I misunderstood
Tes sentimentsYour feelings
Mais peut-être que je ne veux pasBut maybe I don't wanna
ComprendreUnderstand

Parce qu'à chaque fois'Cause every time
Que tu es avec moiThat you are with me
Je tombe amoureuxI fall in love
Quand tu touches ma mainWhile you touch my hand

Oh, est-ce de l'amourOh, is it love
Ou juste un rêve ?Or just a dream?
Un faux, une grosse misère ?A fake, a big fat misery?
Mais n'ose pasBut don't you dare
Me réveillerTo wake me up

Parce que dans ma tête'Cause in my head
Ça ressemble à de l'amourIt feels like love
Hmm-mm, ça ressemble à de l'amourHmm-mm, it feels like love

Tu me dis un mensongeYou tell me one lie
Dis que tu m'aimesSay you love me
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Je suis accroI'm addicted

Il y a mille fillesThere's a thousand girls
Dans le monde où nous vivonsIn the world where we live in
Mais je ne veuxBut I don't want
Personne d'autre que toiNo one but you

Tu me dis un mensongeYou tell me one lie
Dis que tu m'aimesSay you love me
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Je suis accroI'm addicted

Il y a mille fillesThere's a thousand girls
Dans le monde où nous vivonsIn the world where we live in
Mais je ne veuxBut I don't want
Personne d'autre que toiNo one but you

Mes amis disentMy friends they say
Que je suis juste un idiot de l'amourI'm just a sucker for love
Et peut-être qu'ils ont raisonAnd maybe they are right
Mais ce n'est pas malBut this ain't wrong

J'attends justeI am just waiting
Que ma chance arriveFor my chance to come
Pour être ton hommeTo be your man
Toute ma vie durantMy whole life long

Oh, est-ce de l'amourOh, is it love
Ou juste un rêve ?Or just a dream?
Un faux, une grosse misère ?A fake, a big fat misery?
Mais n'ose pasBut don't you dare
Me réveillerTo wake me up

Parce que dans ma tête'Cause in my head
Ça ressemble à de l'amourIt feels like love

Tu me dis un mensongeYou tell me one lie
Dis que tu m'aimesSay you love me
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Je suis accroI'm addicted

Il y a mille fillesThere's a thousand girls
Dans le monde où nous vivonsIn the world where we live in
Mais je ne veuxBut I don't want
Personne d'autre que toiNo one but you

Tu me dis un mensongeYou tell me one lie
Dis que tu m'aimesSay you love me
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Je suis accroI'm addicted

Il y a mille fillesThere's a thousand girls
Dans le monde où nous vivonsIn the world where we live in
Mais je ne veuxBut I don't want
Personne d'autre que toiNo one but you