João 20 1 31

Juan 20: 1-31

João 20 1 31

(Juan 20: 1-31)(João 20: 1-31)

Temprano en la mañana, María Magdalena fue al sepulcroManhã cedo, Maria Madalena foi ao sepulcro
Vio la piedra removida, y un vacío profundoViu a pedra removida, e um vazio profundo
Corrió a contar, a los discípulos queridosCorreu para contar, aos discípulos queridos
Llevaron al Señor, y no sabemos dónde está escondidoLevaram o Senhor, e não sabemos onde está escondido

Resucitó, resucitóRessuscitou, ressuscitou
El Señor está vivo, ya no está muertoO Senhor está vivo, não está mais morto
Resucitó, resucitóRessuscitou, ressuscitou
La muerte no lo venció, él es nuestro SalvadorA morte não o venceu, ele é o nosso Salvador

Pedro y Juan corrieron, al sepulcro sagradoPedro e João correram, ao sepulcro sagrado
Vieron las sábanas, y el paño enrolladoViram os lençóis, e o lenço enrolado
El otro discípulo, llegó primero y vioO outro discípulo, chegou primeiro e viu
Y creyó, que Jesús había resucitadoE creu, que Jesus havia ressuscitado

Resucitó, resucitóRessuscitou, ressuscitou
El Señor está vivo, ya no está muertoO Senhor está vivo, não está mais morto
Resucitó, resucitóRessuscitou, ressuscitou
La muerte no lo venció, él es nuestro SalvadorA morte não o venceu, ele é o nosso Salvador

María encontró a Jesús, en el jardín sagradoMaria encontrou Jesus, no jardim sagrado
No lo reconoció, pero él la llamó por su nombreNão o reconheceu, mas ele a chamou pelo nome
Raboni, Maestro, dijo ella con amorRaboni, Mestre, ela disse com amor
Y Jesús dijo, no me detengas, ve y anuncia a mis hermanosE Jesus disse, não me detenhas, vai e anuncia aos meus irmãos

Resucitó, resucitóRessuscitou, ressuscitou
El Señor está vivo, ya no está muertoO Senhor está vivo, não está mais morto
Resucitó, resucitóRessuscitou, ressuscitou
La muerte no lo venció, él es nuestro SalvadorA morte não o venceu, ele é o nosso Salvador

Tomás, el incrédulo, tocó las manos de JesúsTomé, o incrédulo, tocou as mãos de Jesus
Y creyó, que él es el Señor y DiosE creu, que ele é o Senhor e Deus
Bienaventurados, los que no vieron y creyeronBem-aventurados, os que não viram e creram
La fe es el premio, para aquellos que creenA fé é o prêmio, para aqueles que creem