Márcia e o Et Apaixonado

Márcia y el Extraterrestre Enamorado

Márcia e o Et Apaixonado

Estaba en mi nave patrullandoEstava em minha nave patrulhando
El sistema solar cerca de un planeta azulO sistema solar próximo a um planeta azul
Que llamamos Khatoon kha thu thuQue chamamos de Khatoon kha thu thu
No pude entender, traduciendo seríaNão deu pra entender, traduzindo seria
Gravitón tercero, porque es el tercero enGraviton terceiro, porque é o terceiro na
El área gravitacional del SolÁrea gravitacional do Sol

Fue cuando entré en la atmósfera de este planetaFoi quando entrei na atmosfera desse planeta
Con mi nave invisible, cuando de repenteCom minha nave invisível, quando de repente
Veo a la criatura más bella de esta galaxiaVejo a criatura mais bela desta galáxia
Doy vueltas y vueltas a su ladoDou voltas e voltas ao lado dela

Ella no me ve, pero sintió algo en el aireEla não me vê, mas, sentiu algo no ar
Soy de la Galaxia KybahlahSou da Galáxia Kybahlah
Ustedes la llaman Andrômeda, en unVocês chamam de Andrômeda, em um
Sistema solar donde mi planeta tambiénSistema solar onde meu planeta também
Está en la tercera orden gravitacional y entoncesFica na terceira ordem gravitacional e então
Tenemos el mismo nombre, solo cambia la ubicaciónTemos o mesmo nome, só muda a localização

Desciendo y aterrizo cerca de ella, está solaDesco e pouso próximo a ela, está sozinha
A la orilla de una montaña, mirando al marA beira de uma montanha, olhando para o mar
Fui hasta allí, a hablar con ella, se asustó yFui até lá, falar com ela, em susto tomou e
Corrió de mí. Pero pasé frente a ella y seCorreu de mim. Mas passei a sua frente e ela
Sorprendió y entonces me escuchóSe surpreendeu e então me ouviu

Le conté de dónde vengo, qué estabaContei sobre de onde vim, o que estava
Haciendo y que me enamoré de ellaFazendo e que me apaixonei por ela
Ella me dijo su nombre: MárciaEla me disse seu nome: Márcia
Ey, Márcia, ey ey MárciaEi, Márcia, ei ei Márcia

Un extraterrestre se enamoró de tiUm extraterrestre se apaixonou por você
Ven conmigo a ver mi hogar, contigo quiero estarVem comigo ver meu lar, com você quero estar
Márcia, amor de mi vida, mi alma queridaMárcia, amor da minha vida, minha alma querida
Me hiciste tan bien, tan bien. Márcia ey Márcia ey eyMe fez tão bem, tão bom. Márcia ei Márcia ei ei

Vamos a Andrômeda y vivir felices para siempreVamos pra Andrômeda e viver feliz pra sempre
Como en un cuento de hadas y Márcia es mi hadaComo em um conto de fadas e Márcia é minha fada
Ey ey Márcia ey Quédate conmigo hasta el todo eternoEi ei Márcia ei Fica comigo até o todo eterno
Tu amor es infinito, Márcia para mí, solo túSeu amor é sem fim, Márcia pra mim, só você
Quiero estar, ¡por fin!Eu quero estar, enfim!