Onze de Março

Once de Marzo

Onze de Março

¡Aleluya, aleluya!Aleluia, aleluia
En el día 11 de marzo, muchas historias por contarNo dia 11 de março, muitas histórias para contar
¡Aleluya, aleluya!Aleluia, aleluia
De fe, de valentía y de amorDe fé, de coragem e de amor

En 859, Eulógio de CórdobaEm 859, Eulógio de Córdoba
Dio su vida por su feDeu sua vida por sua fé
Un mártir de la iglesia, un héroe de la cruzUm mártir da igreja, um herói da cruz
Su legado vive, su historia se cuentaSeu legado vive, sua história é contada

Oh, día 11 de marzoOh, dia 11 de março
Un día de reflexión, un día de oraciónUm dia de reflexão, um dia de oração
Por la paz, por la justiciaPela paz, pela justiça
Por la fe que nos guíaPela fé que nos guia
Por el amor que nos inspiraPelo amor que insinua

En 1866, Marcos Chong Ui-baeEm 1866, Marcos Chong Ui-bae
Y Aleixo U Se-yong, dieron sus vidasE Aleixo U Se-yong, deram suas vidas
Por su fe, por su patriaPor sua fé, por sua pátria
Su sacrificio no fue en vanoSeu sacrifício não foi em vão

Oh, día 11 de marzoOh, dia 11 de março
Un día de reflexión, un día de oraciónUm dia de reflexão, um dia de oração
Por la paz, por la justiciaPela paz, pela justiça
Por la fe que nos guíaPela fé que nos guia
Por el amor que nos inspiraPelo amor que insinua

Y hoy, en el día 11 de marzoE hoje, no dia 11 de março
Una musa en especial cumple un año másUma musa em especial completa mais um ano
Márcia, mi querida, feliz cumpleañosMárcia, minha querida, feliz aniversário
Que tu vida esté llena de amor, paz y alegríaQue sua vida seja cheia de amor, paz e alegria

Oh, día 11 de marzoOh, dia 11 de março
Un día de reflexión, un día de oraciónUm dia de reflexão, um dia de oração
Por la paz, por la justiciaPela paz, pela justiça
Por la fe que nos guíaPela fé que nos guia
Por el amor que nos inspiraPelo amor que insinua

Y hoy, recordamosE hoje, nós lembramos
A los que vinieron antes que nosotrosDos que vieram antes de nós
Ellos nos mostraron el caminoEles nos mostraram o caminho
De la fe, de la esperanza y del amorDa fé, da esperança e do amor

Oh, día 11 de marzoOh, dia 11 de março
Un día de reflexión, un día de oraciónUm dia de reflexão, um dia de oração
Por la paz, por la justiciaPela paz, pela justiça
Por la fe que nos guíaPela fé que nos guia
Por el amor que nos inspiraPelo amor que insinua

¡Aleluya, aleluya!Aleluia, aleluia
En el día 11 de marzo, muchas historias por contarNo dia 11 de março, muitas histórias para contar
¡Aleluya, aleluya!Aleluia, aleluia
De fe, de valentía y de amorDe fé, de coragem e de amor