Orações de Fé Ave Maria e Pai Nosso

Oraciones de Fe Ave María y Padre Nuestro

Orações de Fé Ave Maria e Pai Nosso

Ave María llena de graciaAve Maria cheia de graça
El Señor está contigo sin comparaciónO Senhor é convosco sem comparação
Bendita eres tú entre las mujeresBendita sois vós entre as mulheres
Bendito es el fruto de tu vientre sagradoBendito é o fruto do teu ventre sagrado

Santa María, Madre de Dios inmensoSanta Maria Mãe de Deus imenso
Ruega por nosotros, pecadores sin finRogai por nós pecadores sem fim
Ahora y en la hora de nuestra muerteAgora e na hora da nossa morte
Amén, amén, así te alabo yoAmém, amém eu te louvo assim

Padre Nuestro que estás en el cielo grandiosoPai Nosso que estás no céu grandioso
Santificado sea tu nombre relucienteSantificado seja o vosso nome reluzente
Venga a nosotros tu reino gloriosoVenha a nós o vosso reino glorioso
Hágase tu voluntad finalmenteSeja feita a vossa vontade finalmente

Así en la tierra como en el cielo brillanteAssim na terra como no céu brilhante
El pan nuestro de cada día, danos hoyO pão nosso de cada dia nos dai hoje
Perdona nuestras ofensas gritantesPerdoai as nossas ofensas gritantes
Así como perdonamos a quien nos debe un poco lejosComo perdoamos a quem nos deve um pouco longe

Y no nos dejes caer en tentaciónE não nos deixeis cair em tentação
Mas líbranos del mal constanteMas livrai-nos do mal constante
Te entrego a Ti mi corazónEntrego a Ti meu coração
Y en tu gracia sigo confiadoE na tua graça sigo confiante

Padre Nuestro que estás en el cielo grandiosoPai Nosso que estás no céu grandioso
Santificado sea tu nombre relucienteSantificado seja o vosso nome reluzente
Venga a nosotros tu reino gloriosoVenha a nós o vosso reino glorioso
Hágase tu voluntad finalmenteSeja feita a vossa vontade finalmente