Shhh... Segredos da Marcinha

Shhh... Secretos de Marcinha

Shhh... Segredos da Marcinha

Márcia, la niña de ojos oscurosMárcia, a menina dos olhos negros
Zazz, corre en la grama, plim-plimZazz, corre na grama, plim-plim
La pelota va y viene, Marcinha Tic-tacA bola vai e vem, Marcinha Tic-tac
El reloj marca la hora de jugarO relógio marca a hora de brincar

Bum-bum, Márcia, el corazón late fuerteBum-bum, Márcia, o coração bate forte
Pling-pling, la risa resuena en el airePling-pling, a risada ecoa no ar
Shh, el viento susurra entre los árbolesShh, o vento sussurra nas árvores

Xii, un secreto por contarXii, um segredo a ser contado
Piu-piu, los pajaritos cantanPiu-piu, os passarinhos cantam
Tchuc-tchuc, Marcinha va rodando en su bicicletaTchuc-tchuc, Marcinha na bicicleta vai rolando

Marcinha, la niña que hace zum-zumMarcinha, a menina que faz zum-zum
Tchuc-tchuc, plim-plim, shhh, la vida es un juegoTchuc-tchuc, plim-plim, shhh, a vida é um faz de conta
Piu-piu, tic-tac, pling-pling, Xiii, la alegría de Márcia no tiene finPiu-piu, tic-tac, pling-pling, Xiii, a alegria de Márcia, não tem fim

Plim-plim, suena el timbre, MarcinhaPlim-plim, a campainha toca Marcinha
Sshh, la aventura comienza ahoraSshh, a aventura começa agora
Zum-zum, corre en la gramaZum-zum, corre na grama

Tchuc-tchuc, salta la cuerda sin pararTchuc-tchuc, pula corda sem parar
Pling-pling, Márcia ríe y su risa resuena en el airePling-pling, Márcia dá risada que ecoa no ar
Shhh, el viento susurra entre los árbolesShhh, o vento sussurra nas árvores

Marcinha, la niña que hace zum-zumMarcinha, a menina que faz zum-zum
Tchuc-tchuc, plim-plim, shh, la vida es un juegoTchuc-tchuc, plim-plim, shh, a vida é um faz de conta
Piu-piu, tic-tac, pling-pling, Xii, la alegría de Márcia no tiene finPiu-piu, tic-tac, pling-pling, Xii, a alegria de Márcia, não tem fim

Zazz, la noche llega, Shh, la Luna brilla en el cieloZazz, a noite chega, Shh, a Lua brilha no céu
Pling-pling, los grillos cantanPling-pling, os grilos cantam
Zz, Márcia, Marcinha sueña con nuevas aventurasZz, Márcia, Marcinha sonha com novas aventuras

Marcinha, la niña que hace zum-zumMarcinha, a menina que faz zum-zum
Tchuc-tchuc, plim-plim, shhh, la vida es un juegoTchuc-tchuc, plim-plim, shhh, a vida é um faz de conta
Piu-piu, tic-tac, pling-pling, xii, la alegría de Márcia no tiene finPiu-piu, tic-tac, pling-pling, xii, a alegria de Márcia, não tem fim