Chita Fina

Chita Fina

Chita Fina

Con tu falda amplia, niña, ehVocê de saia rodada, menina, ê
Tan suelta en esa chita fina, eháToda largada nessa chita fina, êá
Bendita luz que iluminaBendita luz essa que alumia
Tu guía, tu collar de cuentasA sua guia, o seu colar de conta
Dama niña, no te salgas del círculoDona menina não saia da roda
Cuando bailas samba, llueven flores en el marVocê quando samba chove flor no mar
Con tantas flores, hueles bienCom tanta flor você fica cheirosa
Pareces una rosaParece rosa
De la rosa de la señoraDa roseira de sinhá

Oh círculo, niña de chitaÔ roda, menina de chita
Bonita, déjame girarBonita, me deixa rodar
Quién sabe, tal vez podamos encajarQuem sabe, combina da gente combinar

Tú en el mar de BahíaVocê no mar da bahia
Con esa mirada triunfanteCom esse olhar triunfante
En la fiesta de la romeríaNa festa da romaria
Del señor de los navegantesDo senhor dos navegantes
Todos te admiranTodo mundo admira
Tu samba con los pies en la tierraSeu samba de pé no chão
Y en cada giro que das, oh niñaE em cada volta que dá, ô menina
Haces girar mi corazónRoda meu coração