Oxalá

Ojalá

Oxalá

Soy la hija de la paloma blancaSou filha da pomba branca
Soy la hija del sol brillanteSou filha do Sol a brilhar
Soy la hija de la esperanzaSou filha da esperança
Soy la hija de la esperanzaSou filha de oxalá

Mi padre maestro de la majaMeu pai senhor do pilão
Hizo del mundo su creaciónFez do mundo a sua criação
Él creó el cielo y la tierraCriou o céu e a terra
Hasta el día de hoy lucha para no ver la guerraAté hoje luta para não ver a guerra

Tus hijos llevan la perfecciónSeus filhos carregam a perfeição
No se entiende en la multitudNão compreendidos na multidão
Hace que el amanecer sea un atrevidoFaz do amanhecer uma ousadia
Protegido por plata, el viernes es tu díaProtegidos pela prata, sexta-feira é o seu dia

Soy la hija de la paloma blancaSou filha da pomba branca
Soy la hija del sol brillanteSou filha do Sol a brilhar
Soy la hija de la esperanzaSou filha da esperança
Soy la hija de la esperanzaSou filha de oxalá

Hágase tu voluntadSeja feita tua vontade
En la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu
Padre de amor y toda bondadPai de amor e toda bondade
Tu Allah nos cubre de pazO teu alá nos cobre de paz

Soy la hija de la paloma blancaSou filha da pomba branca
Soy la hija del sol brillanteSou filha do Sol a brilhar
Soy la hija de la esperanzaSou filha da esperança
Soy la hija de la esperanzaSou filha de oxalá