Stella Mares

Stella Mares

Stella Mares

Qué ganas me dan / de quedarme en Stella Mares / hablando al aire / rodando en la arena mirando el marAi que vontade me dá / de ficar em stella mares / de papo pro ar /rolando na areia olhando o mar /ai que vontade me dá de ficar em stella mares (refrão)
Qué ganas me dan de quedarme en Stella Mares (estribillo)Tem dias que eu acordo/vou correr na beira mar /sem me preocupar/com a hora de voltar / eu não bato ponto / trabalho prá mim mesmo/ esquentar prá que? / se sou cabeça de gelo / ai que vontade me dá de ficar em stella mares
Hay días que me levanto / voy a correr por la orilla del mar / sin preocuparme / de la hora de regresar / no marco tarjeta / trabajo para mí mismo / ¿calentarme para qué? / si soy cabeza de hielo / qué ganas me dan de quedarme en Stella MaresOnde os raios de sol / me deixam bronzeada / e a minha cor dourada / dá o que falar
Donde los rayos de sol / me dejan bronceada / y mi color dorado / da de qué hablarEssa minha vida / não troco por nada/ fico relaxada / na beira do mar
Esta vida mía / no la cambio por nada / me relajo / en la orilla del marRefrão
EstribilloLá no fim da tarde / chega alguém disposto /pede uma cerveja / e me oferece um copo
Al final de la tarde / llega alguien dispuesto / pide una cerveza / y me ofrece un vasoEu como não gosto / de desagradar /bebo e agradeço / e começo a cantar
Como no me gusta / desagradar / bebo y agradezco / y empiezo a cantarAi que vontade me dá de ficar em stella mares
Qué ganas me dan de quedarme en Stella MaresTem dias que é difícil / tanta coisa prá fazer /não dá tempo prá correr / tenho que me desdobrar /saio prá comprar cerveja / coca cola e guaraná
Hay días que es difícil / tantas cosas por hacer / no hay tiempo para correr / tengo que desdoblarme / salgo a comprar cerveza / coca cola y guaranáFico nesse corre-corre / nem sequer vou almoçar
Estoy en este corre-corre / ni siquiera voy a almorzarRefrão
EstribilloTem dias mais ou menos/ que dá prá conciliar / o trabalho e o lazer sem tumultuar
Hay días más o menos / que se puede conciliar / el trabajo y el ocio sin tumultoDá até prá escrever tocar e cantar / não tenho tempo a perder o show já vai começar
Incluso se puede escribir, tocar y cantar / no tengo tiempo que perder, el show ya va a empezarAi que vontade me dá de ficar em stella mares
Qué ganas me dan de quedarme en Stella MaresBarraca clave de sol / como é que eu posso esquecer / se lá é meu ganha pão prá eu
Barraca clave de sol / cómo puedo olvidar / si allí está mi sustento para poder sobrevivir / llevo la vida así / trabajando con placerPoder sobreviver / eu levo a vida assim / trabalhando com prazer
En la playa de Stella Mares / solo te falta a tiNa praia de stella mares / só tá faltando você
EstribilloRefrão