Rara Calma

Rara Calma

Le temps a filé, je n'ai même pas vuO tempo voou, nem percebi
Mais je suis le même homme queMas sou o mesmo homem que
Un jour tu as connuUm dia você conheceu

La chanson je ne l'ai pas oubliéeA canção não esqueci
L'enfant qui est en moiO menino que há em mim
Est né pour chanterNasceu para cantar
Il pleure comme jamais, en ressentantChora como nunca, ao sentir
Nous sommes encore ensemble iciAinda estamos juntos aqui

J'ouvre mon cœurAbro o coração
Je me mets à Tes piedsColoco-me aos Seus pés
La nuit sombre est maintenant le matinNoite escura agora é manhã
Et je parle avec une rare calmeE falo com rara calma
Je suis ce que je suis, je sais que je suis faibleSou o que sou, sei que sou fraco
Mais j'ai toujours eu Toi près de moiMas sempre tive Você aqui perto de mim

Le miroir me dit que j'ai vieilliO espelho me diz que envelheci
Et qu'il n'y a rien de malE que mal pode existir
À avoir des histoires à raconterEm ter histórias pra contar
Des amis que j'ai iciDos amigos que aqui fiz
Combien de choses se sont passéesQuanta coisa se passou
Nous sommes encore ensemble iciAinda estamos juntos aqui

J'ouvre mon cœurAbro o coração
Je me mets à Tes piedsColoco-me aos Seus pés
La nuit sombre est maintenant le matinNoite escura agora é manhã
Et je parle avec une rare calmeE falo com rara calma
Je suis ce que je suis, je sais que je suis faibleSou o que sou, sei que sou fraco
Mais j'ai toujours eu Toi près de moiMas sempre tive Você aqui perto de mim

Alors moiEntão eu
J'ouvre mon cœurAbro o coração
Je me mets à Tes piedsColoco-me aos Seus pés
La nuit sombre est maintenant le matinNoite escura agora é manhã
Et je parle avec une rare calmeE falo com rara calma
Je suis ce que je suis, je sais que je suis faibleSou o que sou, sei que sou fraco
Mais j'ai toujours eu Toi près de moiMas sempre tive Você aqui perto de mim