Autor Desconhecido

Autor desconocido

Autor Desconhecido

Creo que debería sufrir un disturbioAcho que eu devo sofrer de um distúrbio
Veo y no puedo verEu enxergo e não consigo ver
¡Quiero ver! Que alguien dé la vuelta a este lugarEu quero enxergar! Alguém transforme este lugar

Pero no hay nada en el paísMas não há nada no país
No hay deseo de cambiarNão há vontade de mudar
No hay celo, sólo hay miedo en el aireNão há zelo, só há medo no ar
Si la gente no conoce su propia historiaSe o povo não conhece a própria história
Estás condenado a repetirloEstá condenado a repeti-la

¡No quiero creerlo!Não quero acreditar!
¿Cuánto tiempo estarán tan cerradas tus manos?Até quando as mãos estarão tão fechadas?
¿Cuánto tiempo nos cruzarán los brazos?Até quando estarão nossos braços cruzados?
Hay un lapso en el viento y hay una grieta abiertaHá um lapso ao vento e há uma fenda aberta
Ahí es donde quiero estarÉ onde eu quero estar

Creo que debo sufrir algo extrañoAcho que eu devo sofrer algo estranho
Una especie de tragicomíaUma espécie de tragicomia
¡Él me ama! ¡Apenas me ama!Bem me quer! Mal me quer!
La cómica y trágica flor vacíaA cômica e trágica flor vazia

Nuestra orden es un exilioA nossa ordem é um exílio
Y el progreso es sólo un autor sospechoso desconocidoE o progresso é apenas um suspeito autor desconhecido
Tratando de amortiguar un viejo casoTentando abafar um caso antigo
Vender una idea de alivioVendendo uma ideia de alívio
Quiero preguntarEu quero perguntar

¿Por qué no extender nuestras manos tan cerradas?Por que não estender nossas mãos tão fechadas?
¿Por qué no descruzas nuestros brazos cruzados?Por que não descruzar nossos braços cruzados?
Hay un lapso en el viento y hay una grieta abiertaHá um lapso ao vento e há uma fenda aberta
Ahí es donde quiero estarÉ onde eu quero estar
Podría aferrarme al ego y dejar este lugarPoderia me apegar ao ego e abandonar este lugar
Pero decidí quedarme un poco másMas resolvi ficar um pouco mais
¿Tal vez no encienda un incendio en alguna parte?Quem sabe eu não provoque um incêndio por aí?