Incompletude (part. Lucas Lima)

Incompleteness (feat. Lucas Lima)

Incompletude (part. Lucas Lima)

I didn’t feel like I was in the airEu não me senti no ar
I didn’t notice I was fallingEu não percebi cair
Under the pier, chaos risesSob o cais, sobe o caos
From the blessed finitude that consumes meDa bendita finitude que me consome
Almost without touching meQuase sem me tocar

I didn’t decide to stayEu não decidi ficar
I didn’t choose to leaveEu não resolvi partir
I waited for Your gazeAguardei Seu olhar
To return to my tiny reasonSe voltar à minha diminuta razão
To glance at our spaceEntreolhar nosso espaço
Our hiatus that roaredNosso hiato que rugiu

When I couldn’t see, I sawQuando eu não pude ver, eu vi
When I couldn’t love, I lovedQuando eu não pude amar, eu amei
In my incompleteness, thenNa minha incompletude, então
I was able to distill my painFui capaz de destilar minha dor
Unable to ignore the day’s goodbyeIncapaz de ignorar o adeus do dia

I know I wanted some time aloneSei que eu quis um tempo só
I know You’ve always been hereSei que sempre esteve aqui
And there in the beginning, where the Word was madeE ali no princípio, onde se fez Verbo
And the Word was LoveE o Verbo era Amar
I then returnedEu então regressei
To not come backPra não retornar

When I couldn’t see, You sawQuando eu não pude ver, Você viu
When I couldn’t love, You lovedQuando eu não pude amar, Você amou
In my incompletenessNa minha incompletude
Behold, I observe that eager gazeEis que observo aquele ávido olhar
Unable to ignore mineIncapaz de ignorar o meu