Bossa Menina

Chica Bossa

Bossa Menina

Quieres cambiar el mundoQuer mudar o mundo
Corre tras el otroCorre atrás do outro
Juega a la escondidaBrinca de picula
Juega a vivirBrinca de viver
Quieres cobrar venganzaQuer levar o troco
Corre tras la horaCorre atrás da hora
Caes, te levantas y llorasCai, levanta e chora
Muerdes sin hacer dañoMorde sem doer

Siete y otros siete son catorceSete e outros sete são quatorze
Con otros siete veinteCom mais sete vinte
Unos noviosUm namorados
Pero no me casé con ningunoMas não casei com nenhum
Tierra por la que nadie paseaTerra que ninguém passeia
Está en el corazón del otroÉ no coração do outro
Yo cantabaEu cantava
Canción de sirenaCantiga de sereia

Viento del sudoesteVento do sudoeste
Viento que ya soplóVento que já bateu
Espero detrás del monteEspero atrás do monte
Viento que no es míoVento que não é meu
Es mi turno que llegaÉ minha vez que chega
Mío es el Santo díaMeu é o Santo dia
Estoy con una negra nostalgiaTô com saudade negra
Nostalgia de BahíaSaudade da bahia

Estoy más sordo que una puertaTo mais surdo que uma porta
Borracho como una mofetaBêbado que nem gambá
Llevo la vidaLevo a vida
Tapando el sol con un coladorTapando o sol com a peneira
Estoy en el monte sin perroTo no mato sem cachorro
Quien subió tiene que bajarQuem subiu tem que descer
Ve chicaVai menina
A ver si estoy en la esquinaVê se eu to lá na esquina