Cruzeiro do Sul

Cruzeiro del Sur

Cruzeiro do Sul

SoñéSonhei
Todos los colores, síTodas as cores, sim
Recife, coral, mareaRecife, coral, maré

Escucho por la radioEscuto pela rádio
El último informeO último boletim
Nunca está de más ser prudenteNunca é demais ser prudente
¡Oh! el mar tiene compasión de míOh! mar tem do’ de mim

PrepáratePrepare-se
Para tomar un colorPra tomar uma cor
EligeEscolha
Un lugar para irUm lugar para ir

Mañana bien tempranoManhã bem cedinho
Perfume de caféPerfume de café
Traigo noticias del vientoTrago notícias do vento
Sea como Dios quieraSeja como deus quiser

Tú y yoVocê e eu
Horizontes más allá de la tvHorizontes além da tv
La vida esA vida é
El sueño que elijasO sonho que se escolher

Cruzeiro del SurCruzeiro do sul
Nuestra vuelta no tiene pronósticoNossa volta não tem previsão
El barquitoO barquinho
Va como en una canciónVai como numa canção
Línea del ecuadorLinha do equador
Y con viento a favorE de vento em popa
Deslizamos en el amorDeslizamos no amor
Sueño el ecuadorSonho o equador
Y con el viento a favorE com o vento de popa
Navegamos en el amorNavegamos no amor