Romeiros

Romeros

Romeiros

Capoeira, rama secaCapoeira, galho seco
Barro duro, pie en el sueloBarro duro, pé no chão
Espina, polvo, caminoEspinho, poeira, estrada
Burro, buey de carretaBurro, boi de carroção
Todo eso está ahíTudo isso tá lá
En mi sertãoNo meu sertão
Todo eso está ahíTudo isso tá lá
En mi sertãoNo meu sertão

Cansé mis ojos de verEu cansei os olhos de ver
El monte parirO mato parir
Hierba cidrón, hierba malaErva cidreira, erva daninha
Buena madre, pie de romeroMãe boa, pé de alecrim
Carrapateira al borde de la pistaCarrapateira na beira da pista
Pasto santo, canciónCapim santo, canção

Esos recuerdos me nublan la vistaEssas lembranças me maream a vista
Y desgarran mi corazónE rasga meu coração

Capoeira, rama secaCapoeira, galho seco
Barro duro, pie en el sueloBarro duro, pé no chão
Espina, polvo, caminoEspinho, poeira, estrada
Burro, buey de carretaBurro, boi de carroção
Todo eso está ahíTudo isso tá lá
En mi sertãoNo meu sertão
Todo eso está ahíTudo isso tá lá
En mi sertãoNo meu sertão

La palma del cactus daA palma do cacto dá
Como no se evalúaQue nem se avalia
Samba cae caeSamba cai cai
Baño de romeroBanho romeiro
Que es noche de romeríaQue é noite de romaria
ReligiosamenteReligiosamente
Se ruega, se reza, se cantaSe roga, se reza, canta-se

Levanta fielesLevanta fiéis
Con mucha alegríaCom muita alegria
Vienen a besar a JesúsVêm beijar Jesus
Que es hijo de MaríaQue é filho de Maria