Amor e Ódio

Amor y odio

Amor e Ódio

Sombras, caminos, desiertos
Sombras, caminhos, desertos
Dibujan nuestra canción
Desenham a nossa canção
Y si te tengo alrededor, estoy despierto
E se tenho você sempre perto,desperto
Y está bien florecer en el desierto
E é certo florir no deserto
Viven juntos solos
Convivem juntos sozinhos
Incluso parecen hermanos
Até parecem irmãos
Pero odio y amor
Mas o ódio e o amor
son vecinos con dolor
são vizinhos na dor
Así como la espina y la flor son
Assim como o espinho e a flor estão
No desprecias a un amor, no
Não se despreza um amor, não
Es peligroso hablar
É perigoso falar
Dormir el desprecio está atrapado
Dormindo o desprezo está preso

Hablando, podría despertarse
Falando ele pode acordar
Los colores no se revelan
Não se revela as cores
Barcos sin timón en el mar
Barcos sem leme no mar
Como la vida y el amor
Como a vida e os amores
El viento indica el lugar
O vento é que indica o lugar
Viven juntos solos
Convivem juntos sozinhos
Incluso parecen hermanos
Até parecem irmãos
Pero odio y amor
Mas o ódio e o amor
son vecinos con dolor
são vizinhos na dor

Así como la espina y la flor son
Assim como o espinho e a flor estão
No desprecias a un amor, no
Não se despreza um amor, não
Es peligroso hablar
É perigoso falar
Dormir el desprecio está atrapado
Dormindo o desprezo está preso
Hablando, podría despertarse
Falando ele pode acordar
Los colores no se revelan
Não se revela as cores
Barcos sin timón en el mar
Barcos sem leme no mar
Como la vida y el amor
Como a vida e os amores
El viento indica el lugar
O vento é que indica o lugar
Viven juntos solos
Convivem juntos sozinhos
Incluso parecen hermanos
Até parecem irmãos
Pero odio y amor
Mas o ódio e o amor
son vecinos con dolor
são vizinhos na dor
Así como la espina y la flor son
Assim como o espinho e a flor estão...