Leontina Das Dores

Leontina Das Dores

Leontina Das Dores

Me llamo Leontina de los DoloresEu me chamo Leontina das Dores
De los Dolores María LeontinaDas Dores Maria Leontina
De amores que siempre terminanDe amores que sempre findam
De los Dolores que no acabanDas Dores que não terminam

Dentro de María LeontinaPra dentro Maria Leontina
La niña no va al galpónMenina não vai no galpão
Leontina de sala y cuartoLeontina de quarto e sala
Leontina cuarto y cárcelLeontina quarto e prisão

Con su primer amorCom o seu amor primeiro
Leontina no se casaLeontina não casa não
Va a casarse con el vecinoVai casar com o lindeiro
Y el alambrado caerá al sueloE o aramado vai pro chão

Son seis leguas más de campoSão mais seis léguas de campo
Haciendas de soledadSesmarias de solidão
Son seis leguas más de campoSão mais seis léguas de campo
Haciendas de soledadSesmarias de solidão