Vozes e Tons

Voces y Tonos

Vozes e Tons

El amor tiene muchas formas y sonidosO amor tem muitas formas e sons
Tiene Jobims, Badens, Vinícios, DrummondsTem Jobims, Badens, Vinícios, Drummonds
Son espíritus que el arte guíaSão espíritos que a arte conduz
Hacen música y versos de luzFazem músicas e versos de luz
Lloros, Valses y BluesChoros, Valsas e Blues

El amor tiene muchas voces y tonosO amor tem muitas vozes e tons
Billie Holidays, Elis, ArmstrongsBillie holidays, Elis, Armstrongs
Y la gente adora a sus juglaresE o povo adora seus menestréis
Mostrando en la garganta y en los piesExibindo na garganta e nos pés
Sambas, country y jazzSambas, coutries e jazz

Solo el amor y la músicaSó o amor e a música
Unirán los corazonesUnirão os corações
Y acercarán a los hombres malosE aproximarão os homens maus
De los hombres buenosDos homens bons
Y los cielos protegeránE os céus protegerão
A quienes tienen sus donesQuem tem seus dons
Y los dioses bendeciránE os deuses benzerão
Sus cancionesSuas canções

El amor tiene muchas voces y tonosO amor tem muitas vozes e tons
Billie Holidays, Elis, ArmstrongsBillie holidays, Elis, Armstrongs
Y la gente adora a sus juglaresE o povo adora seus menestréis
Mostrando en la garganta y en los piesExibindo na garganta e nos pés
Sambas, country y jazzSambas, coutries e jazz

Solo el amor y la músicaSó o amor e a música
Unirán los corazonesUnirão os corações
Y acercarán a los hombres malosE aproximarão os homens maus
De los hombres buenosDos homens bons
Y los cielos protegeránE os céus protegerão
A quienes tienen sus donesQuem tem seus dons
Y los dioses bendeciránE os deuses benzerão
Sus cancionesSuas canções

Y los dioses bendeciránE os deuses benzerão
Sus cancionesSuas canções
Y los dioses bendeciránE os deuses benzerão
Sus cancionesSuas canções

El amor tiene muchas voces y tonosO amor tem muitas vozes e tons