Documentário

Documental

Documentário

Brás, BelénBrás, Belém
Las MarginalesAs Marginais
Villa EsperanzaVila Esperança
Y el Carnaval por ahíE o Carnaval por aí
En la Plaza de la Catedral, llena de manifestacionesNa Praça da Sé, cheia de manifestações
Largo Trece y los TerminalesLargo Treze e os Terminais
Pastel de feriaPastel de feira
Inundaciones para llenar el TietêInundações pra encher o Tietê
Y el TamanduateíE o Tamanduateí
Era un río y ya no lo esEra um rio e não é mais
Tenía peces y ya no los tieneTinha peixe e não tem mais
Era un río y ya no lo esEra um rio e não é mais
Tenía peces y ya no los tieneTinha peixe e não tem mais

A B C, MetalurgiaA B C, Metalurgia
Producción que más vale existirProdução que mais vale existir
Sin tener que exigirSem ter que exigir
Pero el problema es capitalMas o problema é capital
Vai-Vai baila en la Avenida TiradentesVai-Vai dança na Avenida Tiradentes
Tangas hermosas por alláTangas lindas por lá
Marginália genialMarginália legal
Y las calles con decoracionesE as ruas com decorações
Ya no van más al ParaísoNão vão mais ao Paraíso
Adiós tranvía, nunca másBye-bye bonde nunca mais
Ya no van más al ParaísoNão vão mais ao Paraíso
Adiós tranvía, nunca másBye-bye bonde nunca mais

Penha, LapaPenha, Lapa
Salón de juegosFliperama
Kung FuKung Fu
Y el alboroto centralE o quebra-quebra central
En la Porto Geral y el Valle del AnhangabaúNa Porto Geral e Vale do Anhangabaú
Ponto ChicPonto Chic
Madrugadas tan vagasMadrugadas tão vadias
Y un café con panE uma média com pão
Al sonido de los gorrionesAo som dos pardais
Y el samba de AdoniramE o samba do Adoniram
Y las sirenas tan fatalesE as sirenes tão fatais
Que la ciudad tiene de másQue a cidade tem demais
Y las sirenas tan fatalesE as sirenes tão fatais
Que esta ciudad tiene de másQue esta cidade tem demais
Y las sirenas tan fatalesE as sirenes tão fatais
Que la ciudad tiene de másQue a cidade tem demais
Y las sirenas tan fatalesE as sirenes tão fatais
Que la ciudad tiene de másQue a cidade tem demais