Festa

Fiesta

Festa

FiestaFesta

"Jaqueline va a bailar"Jaqueline vai sambar
en el patio de María"no terreiro de Maria"
La noticia encendióA notícia botou fogo
la Ciudad de Bahía;na Cidade da Bahia;
cuando alguien anunciabaquando alguém anunciava
era una locuraera aquela correria
de noche en la teledeu de noite na TV
todo el mundo ya sabía.todo mundo já sabia

¿Será JaquelineSerá Jaqueline
una fruta en el árbol,uma fruta no pé,
un tesoro escondido,um tesouro escondido,
ángel, fiesta, mujer?anjo, festa, mulher?

Hubo samba de primeraTeve samba de primeira
desde João Bosco hasta Clementinade João Bosco a Clementina
y faltaba lo principal,mas faltava o principal
la presencia de la chica.a presença da menina.

La noche se terminabaA noitada terminava
y ¿dónde está la bailarina?e cadê a dançarina?
Quien bajaba en el patioQuem baixava no terreiro
era el claro de la mañana.era o claro da matina

Jaqueline no llegó,Jaqueline não chegou
nadie sabe si vendrá.ninguém sabe se virá
Pero el tiempo tiene sus planesMas o tempo tem seus planos
y el momento llegaráe o momento vai chegar
en que el sueño más bonitoem que o sonho mais bonito
tendrá su turno y su lugar.vai ter vez e ter lugar.
Una espera nunca es largaUma espera nunca é longa
si sabemos esperar.se sabemos esperar.