Tissu pour Manga

Pano Pra Manga

Il a fait tant de plaisanteriesEle fez tanto agrado
J'ai fait mille plans pour luiFiz por ele mil planos
Et sur le tissu sacréE no pano sagrado
Nous avons rassemblé les tissusNós juntamos os panos

Entre quatre mursEntre quatro paredes
Le contrat a changéFoi mudando o contrato
Lui sur le tissu vertEle no pano verde
Et moi sur le torchonE eu no pano de prato

Tous les jours les prochesTodo dia os parentes
Parlent de ce typeA falar do fulano
Et moi je mets des couverturesE eu apor panos quentes
Sous le tapisPor debaixo do pano

Comme j'étais en bonnetComo eu 'tava de touca
Il conquiert le mondeEle ganhava o mundo
J'étais le tissu de boucheFui o pano-de-boca
Pour son tissu de fondPro seu pano-de-fundo

Si c'est comme ça qu'il aimeSe é assim que ele gosta
Je vais montrer à ce typeVou mostrar pro fulano
Plus qu'un tissu d'échantillonMais que um pano-de-amostra
Des voiles à tout vaVelas a todo pano

Ce ne sera plus avec colèreNão vai ser mais com zanga
Ce sera en face à faceVai ser no mano-a-mano
Ça va donner du fil à retordreVai dar pano pra manga
Quand le rideau tomberaQuando cair o pano