5 Dias de Carnaval

5 Days of Carnival

5 Dias de Carnaval

Another sambaMais um samba
Another dayMais um dia
It’s raining while the notes don’t comeChove enquanto as notas não vêm
A little more joy and sunshine doesn’t hurt anyoneMais um pouco de alegria e Sol não faz mal a ninguém
A dissonant chord, an afternoon, a tone with JoãoUm acorde dissonante, uma tarde, um tom com João
Hit the streets with a smile and peace, it’s carnivalVai pra rua com sorriso e paz, é carnaval
And life in five days will be a fantasy ballE a vida em cinco dias será um baile fantasia
Dream, illusionSonho, ilusão
The beat in my veins, the heatNo pulso a bateria, o calor
The sound of this city, come my loveO som dessa cidade, vem meu amor
Life goes onQue a vida vai
Life goes onQue a vida vai

Life goes onQue a vida vai

Another sambaMais um samba
Another dayMais um dia
It’s raining while the notes don’t comeChove enquanto as notas não vêm
A little more joy and sunshine doesn’t hurt anyoneMais um pouco de alegria e Sol não faz mal a ninguém
A dissonant chord, an afternoon, a tone, JoãoUm acorde dissonante, uma tarde, um tom, o João
Coming down the hill with a smile and peace, it’s carnivalDesce o morro com sorriso e paz, é carnaval

And life in five days will be a fantasy ballE a vida em cinco dias será um baile fantasia
Dream, illusionSonho, ilusão
The beat in my veins, the heatNo pulso a bateria, o calor
The sound of this city, come my loveO som dessa cidade, vem meu amor
Life goes onQue a vida vai
Life goes onQue a vida vai
Life goes onQue a vida vai
Life goes onQue a vida vai
Life goes onQue a vida vai