5 Dias de Carnaval

5 Dagen Carnaval

5 Dias de Carnaval

Nog een sambaMais um samba
Nog een dagMais um dia
Het regent terwijl de noten niet komenChove enquanto as notas não vêm
Nog een beetje vreugde en zon doet niemand kwaadMais um pouco de alegria e Sol não faz mal a ninguém
Een dissonante akkoorden, een middag, een toon met JoãoUm acorde dissonante, uma tarde, um tom com João
Ga de straat op met een glimlach en vrede, het is carnavalVai pra rua com sorriso e paz, é carnaval
En het leven zal in vijf dagen een fantasiebal zijnE a vida em cinco dias será um baile fantasia
Droom, illusieSonho, ilusão
In de pols de percussie, de warmteNo pulso a bateria, o calor
Het geluid van deze stad, kom mijn liefdeO som dessa cidade, vem meu amor
Want het leven gaatQue a vida vai
Want het leven gaatQue a vida vai

Want het leven gaatQue a vida vai

Nog een sambaMais um samba
Nog een dagMais um dia
Het regent terwijl de noten niet komenChove enquanto as notas não vêm
Nog een beetje vreugde en zon doet niemand kwaadMais um pouco de alegria e Sol não faz mal a ninguém
Een dissonante akkoorden, een middag, een toon, de JoãoUm acorde dissonante, uma tarde, um tom, o João
Kom van de heuvel af met een glimlach en vrede, het is carnavalDesce o morro com sorriso e paz, é carnaval

En het leven zal in vijf dagen een fantasiebal zijnE a vida em cinco dias será um baile fantasia
Droom, illusieSonho, ilusão
In de pols de percussie, de warmteNo pulso a bateria, o calor
Het geluid van deze stad, kom mijn liefdeO som dessa cidade, vem meu amor
Want het leven gaatQue a vida vai
Want het leven gaatQue a vida vai
Want het leven gaatQue a vida vai
Want het leven gaatQue a vida vai
Want het leven gaatQue a vida vai