CHIRI

CHIRI

CHIRI

Die ganze Welt will ReichtumTo' el mundo quiere fortuna
Geld und FreiheitDinero y libertad
Doch dich zu fragen, schadet nichtPero pedirte a ti no está de más

Ich hab Gründe gefundenHe encontra'o razone'
Hab den Mond gesehenHe mira'o la Luna
Zeichen des SchicksalsSeñas del destino
Es fehlt kein einzigesNo sobra ninguna

Und dich anlügen, wozu?Y mentirte, ¿pa' qué?
Ich hab einen Sprung des Glaubens gemachtHice un salto de fe
Du hast auf meine Unterschrift unter dem Mercè gewartetTú te esperaste por mi firma debajo 'el Mercè
Möge mir verziehen werden, dass ich denke, ich hätte dich in der HandQue me perdone el que yo piense que está a mi merced
Auf meine Weise durch die Welt, das heißt nicht, dass ich böse binA mi manera por el mundo, no es que sea de mala fe

Und ich schlafeY yo duermo
Mit dem Hoodie, den du für mich gemacht hastCon el hoodie que me habías hecho
Trägt meinen Namen auf der BrustLleva' mi nombre pinta'o en el pecho
Ich wollte schlafen und sie haben mir den Traum geraubtQuería dormir y me han roba'o el sueño
Jetzt sag mirAhora dime

Du bist schon süchtigYa estás engancha'o
Ich bin HeroinSoy heroína
Du bist highTú 'tás juquea'o
Ich bin KokainSoy cocaína

HmmHmm
(Wuh-wuh)(Wuh-wuh)

Die Straße ist verliebtLa calle está enamorá'
Verliebt in mich (wuh)Enamorada de mí (wuh)
Und ich bin verliebtY yo estoy enamorá'
Verliebt in die StraßeEnamorá' de la calle

Das gleiche singe ich dir, was Jarillo dir singtLo mismo yo te lo canto que te lo canta Jarillo
Wie CanelitaComo Canelita
Für Rumba und für Tanguillo (je)Por rumba que por tanguillo (je)

ChiriChiri
Oh, chiqui chiriAy, chiqui chiri
Ich im chiqui chiriYo a lo chiqui chiri
Mit meinen KettenCon mis cadena'
Ich für dich, chiqui chiriYo por ti, chiqui chiri
Mit meinen KettenCon mis cadena'
Ich im chiqui chiriYo a lo chiqui chiri
Oh, chiqui chiriAy, chiqui chiri

Du bist schon süchtigYa estás engancha'o
Ich bin Heroin, hmSoy heroína, hm
Du bist highTú 'tás juquea'o
Ich bin Kokain (hmm, wuh-wuh)Soy cocaína (hmm, wuh-wuh)

Die Straße ist verliebtLa calle está enamorá'
Verliebt in mich (wuh)Enamorada de mí (wuh)
Und ich bin verliebtY yo estoy enamorá'
Verliebt in die Straße (wuh)Enamorá' de la calle (wuh)

HmmHmm

Die Straße ist verliebtLa calle está enamorá'
Verliebt in mich (wuh-wuh)Enamorada de mí (wuh-wuh)
Und ich bin verliebtY yo estoy enamorá'
Verliebt in die StraßeEnamorá' de la calle

(¡Wuh!)(¡Wuh!)