Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.708

Relación (remix) (part. Sech, Daddy Yankee, J Balvin y Farruko)

ROSALÍA

LetraSignificado

Beziehung (Remix) (feat. Sech, Daddy Yankee, J Balvin und Farruko)

Relación (remix) (part. Sech, Daddy Yankee, J Balvin y Farruko)

Jetzt hat sich alles geändert, sie ist dranAhora todo cambió, le toca a ella
(Latino Gang)(Latino Gang)

Gestern sah ich sie alleine tanzen (willkommen zum Remix)Ayer la vi perreando solita (welcome to the remix)
Sie sieht schöner ausSe ve má​s bonita
Jetzt, wo sie nicht mehr mit diesem Typen istAhora que no está con ese man
Der das Glück, wie Kleidung, ihr nimmtQue la felicidad, como ropa, se la quita

Ich war immer da, wenn du nicht da warstQue yo siempre estaba cuando tú no estabas
Es war so viel Schmerz, dass es mich nicht mehr töteteFue tanto dolor que ya no me mataba
Nach und nach brauchte ich dich nicht mehrPoco a poco, ya no te necesitaba
Und ich lächelte, während ich es drehteY yo sonreía mientras lo enrolaba

Und duY tú
Sagst, es war ein Mangel an EinstellungDiciendo que fue falta de actitud
Aber in dieser Beziehung habe ich mehr gemacht als du, yeahPero en esta relación hice más que tú, yeh
Und in einem Status schicke ich dir die Nachricht (Daddy Yankee)Y en un estado te mando a decir que (Daddy Yankee)

Jetzt hat sich alles geändert, sie ist dran (prr)Ahora todo cambió, le toca a ella (prr)
Mari und eine Flasche (was, was?)Mari y una botella​ (¿qué, qué?)
Dank dem Missbrauch, sieht sie toll ausGracias al maltrato, se puso bella
Jetzt willst du sie, aber sie will dich nichtAhora tú la quieres y no te quiere ella

Jetzt hat sich alles geändert, sie ist dranAhora todo cambió, le toca a ella
Party und eine FlascheParty y una botella
Dank dem Missbrauch, sieht sie toll aus (D-D-DY)Gracias al maltrato, se puso bella (​D-D-DY)
Jetzt willst du sie, aber sie will dich nichtAhora tú la quieres y no te quiere ella

Jetzt will sie, dass sie gefilmt wirdAhora quiere que la graben
Sich amüsieren und es ihm zeigen (sag es)Vacilando y que se lo enseñen a él​ (dile)
Sie mag es nicht mehr, den Mustern zu folgen, sie ist die ChefinYa no le gusta seguir patrones, ella es la patrona
Die Prinzessin ist weg, such dir FionaSe te fue la princesita, búscate a Fiona

Denn sie, jedes Wochenende, ist auf Party-TourPorque ella, to' lo fine' de semana, 'tá de party en party
Sie stillt die Lust mit Flasche und MariSigue matando las ganas con botella y mari
Sie haben dir einen Status hinterlassen, da, da, daTe dejaron un estado ahí, ahí, ahí
Sagt: Sie schreibt mir weiter und ich bin nicht gefallenDice: Me sigue tirando y no caí-aí-aí

Und du hast den Vertrag gebrochen, ich habe das beigesteuert, was fehlteY es que incumpliste el contrato, yo puse lo que faltaba
Sie mag den Missbrauch, aber nicht den, den du ihr gegeben hastA ella le gusta el maltrato, pero no el que tú le daba'
Sie nennen sie die Apple, hat ihr iPhone, ihr iPa' zum TanzenLe dicen la Apple, tiene su iPhone, su iPa' perrear
iPa' zum Trinken, iPa' zum Rauchen, iPa' zum Spaß haben (was?)iPa' beber, iPa' fumar, iPa' joder (¿qué?)

Jedes Wochenende ist sie auf Party-TourTo' lo fine' de semana, 'tá de party en party
Sie stillt die Lust mit Flasche und Mari (lass uns gehen)Sigue matando las ganas con botella y mari (let's go)
Sie haben dir einen Status hinterlassen, da, da, daTe dejaron un estado ahí, ahí, ahí
Widmet sich dir, sagt so (willkommen zum Remix)Dedica'o pa' ti, decía así (welcome to the remix)

Glaubst du wirklich, ich würde weinen?¿Tú te has creído que te iba a llorar?
Denkst du nicht, dass ich auf dich gewartet hätte?¿No la llevas clara que te iba a esperar?
Du dachtest, du hättest michTú te pensaste que tú me tenías
Aber du hattest mich nie, ich bin La Rosalía (schau)Pero nunca me tuviste, soy La Rosalía (mira)

Wenn ich so viele Ketten trage, dann nicht, damit mich jemand fesseltSi llevo tantas cadenas, no es pa' que nadie me amarre
Ich lasse nicht zu, dass mir jemand das Herz zerreißtNo dejo que nadie a mí el cora' me desgarre
Du spielst mit einer SpielerinTú estás jugando con una jugadora
Die stark auftritt, die MörderinLa que pisa fuerte, la matadora

Jetzt hat sich alles geändert, sie ist dran (sie ist dran)Ahora todo cambió, le toca a ella (a ella)
Mari und eine FlascheMari y una botella
Dank dem Missbrauch, sieht sie toll ausGracias al maltrato, se puso bella
Jetzt willst du sie, aber sie will dich nichtAhora tú la quieres y no te quiere ella

Und jetzt hat sich alles geändert, sie ist dran (sie ist dran)Y ahora todo cambió, le toca a ella (a ella)
Mari und eine FlascheMari y una botella
Dank dem Missbrauch, sieht sie toll aus (ich')Gracias al maltrato, se puso bella (yo')
Jetzt willst du sie, aber sie will dich nicht (nein, nein)Ahora tú la quieres y no te quiere ella (no, no)

Alles begann mit der WhatsApp-SperreTodo empezó con el bloqueo de WhatsApp
So oft du sie anrufst, sie wird nicht antwortenPor más que tú la llames, tampoco va a contestar
Jetzt geht sie nur noch feiern und du brichst zusammenAhora ella anda solo de rumba y tú te derrumbas
Weinst du, weil du ihre Tränen nicht geschätzt hast?Lloras tú porque sus lágrimas no valoraste

Sogar deine Mutter sagt, dass du dich nicht um sie gekümmert hastHasta tu madre dice que no la cuidaste
Ihr Herz hasst dich für das, wie du sie behandelt hastSu corazón te odia por lo mal que la trataste
Und wenn sie dich auf der Straße sieht, zeigt sie dir sicher den FingerY si te ve en la calle, seguro te saca el dedo
Du hast sie für dumm gehalten, jetzt bist du ihr DummerLa escogiste de pendeja, ahora tú eres su pendejo

Du bist bei der Party zu tief gefallen, betrunkenTú caiste muy bajo en la fiesta, borracho
Du verdienst in deinem Leben all die Hörner (wie?)Te mereces en tu vida todos los cachos (¿cómo?)
Und wir wissen, dass du verletzt bist (laramercy gang)Y ya sabemos que tú andas malherido (laramercy gang)
Im Leben wird alles bezahlt (Farru), denn du warst ein MistkerlEn la vida, to' se paga (Farru), porque fuiste un malparido

Jetzt hat sich alles geändert, hat sich um 360 Grad gedrehtAhora todo cambió, dio un giro 360
Sie sieht besser aus und ist bereit für die RundeSe puso más rica y está puesta pa' la vuelta
Will nichts mehr von dir wissen, hat dich zum Verkauf geschicktNo quiere saber de ti, te mandó por la venta
Scheiß drauf, Bruder, beruhig dich, die Rechnung ist daDel carajo, brother, calma, te pasó la cuenta

Und jetzt ist sie unterwegs, die Straßen eroberndY ahora anda rulay, rompiendo la calle
Sie hat genug und will mit niemandem mehr abhängenSe cansó y ya no quiere coro con nadie
Sie hat Gefallen daran gefunden und jetzt kann sie niemand aufhaltenLe cogió el gusto y ya no hay quien la pare
Und jetzt ist es schwer, sie wieder zu bekommen (Farru)Y ahora está difícil de nuevo que la jale (Farru)

Jetzt will sie die StraßeAhora ella quiere carretera
Und jetzt mehr denn je ist sie SingleY ahora más que ahora está soltera
Trinkt und raucht die ganze NachtBebe y fuma la noche entera
Und sie wird verrücktY le da tremenda loquera
Wenn sie betrunken istCuando coge la borrachera
Hört sie SafaeraLe da con oír Safaera
Und sie bekommt die LustY le entra la bellaquera
Aber sie gibt es nicht jedemPero no se la da a cualquiera

(Farru)(Farru)

Jetzt hat sich alles geändert, sie ist dran (prr)Ahora todo cambió, le toca a ella (prr)
Mari und eine Flasche (was, was?)Mari y una botella​ (¿qué, qué?)
Dank dem Missbrauch, sieht sie toll ausGracias al maltrato, se puso bella
Jetzt willst du sie, aber sie will dich nichtAhora tú la quieres y no te quiere ella

Jetzt hat sich alles geändert, sie ist dran (was?)Ahora todo cambió, le toca a ella (¿qué?)
Hookah und eine Flasche (D-D-DY)Hookah y una botella (​D-D-DY)
Dank dem Missbrauch, sieht sie toll ausGracias al maltrato, se puso bella
Jetzt willst du sie, aber sie will dich nicht (yeah)Ahora tú la quieres y no te quiere ella (yeh)

Escrita por: BCA / Daddy Yankee / Dimelo Flow / Eduardo Fernandez / Farruko / J Balvin / Sech / Slow Mike. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROSALÍA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección