Os 300

Los 300

Os 300

32,000 hombres armados32. 000 homens armados
Preparados para la guerraPreparados para a guerra
32,000 era de lejos32. 000 era de longe
Un gran batallón de guerraUm grande batalhão de guerra

Sin embargo, Dios que no dividePorém, Deus que não divide
Su gloria con nadieA Sua glória com ninguém
Le dijo a GedeónDisse a Gideão
Haz lo que te ordenoFaça o que Eu lhe ordenar
Y mira cómo voy a trabajarE veja como Eu vou trabalhar

Dile a los cobardes que regresenDiga aos covardes que voltem
¡Dile a los cobardes que regresen!Diga aos covardes que voltem!
Y Gedeón, al ver volverE Gideão, vendo voltar
Tanta multitud, sin entenderTão grande multidão, sem entender
Quizás sintió gran inquietudTalvez sentiu grande inquietação

Dios cuenta con quien es guerreroDeus conta com quem é guerreiro
Puede sacar del medioPode retirar do meio
A quien no sirve para la misiónQuem não serve pra missão

Y Gedeón al ver volverE Gideão vendo voltar
Quizás no entendióTalvez não entendeu
Porque es diferente la forma de actuar de DiosPois é diferente o trabalhar de Deus
Pero cuando Él actúaMas quando Ele age
¡Actúa y sorprende!Age e surpreende!

Ahora prueba al pueblo en las aguasAgora prove o povo às águas
Y manda regresarE mande voltar
A quien beba de las aguas y no vigileQuem beber das águas e não vigiar
Y cuando contaronE quando contaram
Solo quedaron 300Só restou 300

Somos 300 fieles, los 300 de GedeónSomos 300 fiéis, os 300 de Gideão
Armados para la guerraArmados pra guerra
Y listos para ejecutar la misiónE prontos para executar a missão

Y la orden de Dios hoy para Su puebloE a ordem de Deus hoje para o Seu povo
¡Toca la trompeta, en el cántaro el fuego!Toque a buzina, no cântaro o fogo!
Mientras tú tocas y el fuego quemaEnquanto tu toca e o fogo queimar
Yo entro en la guerraEu entro na guerra
¡Y tus enemigos se desbaratarán!E teus inimigos vão desbaratar!

Somos 300Somos 300
Pero somos 300 soldados diferentesMas somos 300 soldados diferentes
Que no se rinden, no se doblanQue não se curvam, não se dobram
Y no se entregan ante cualquier situación!E não se rendem mediante a qualquer situação!

Parece poco, pero ese pocoParece pouco, mas esse pouco
En realidad, es mayoríaNa verdade, é maioria
Porque tenemos un DiosPois temos um Deus
Que nos protege noche y díaQue nos protege noite e dia
Y en esta guerra, ¡Él es nuestro general!E nessa guerra, Ele é o nosso general!

Aquí hay antorchas, aquí hay fuegoAqui tem tocha, aqui tem fogo
Y hay trompeta, ¡y hay refuerzo!E tem buzina, e tem reforço!
Dios va al frente, va guerreandoDeus vai na frente, vai guerreando
Y la iglesia va venciendo, adorando!E a igreja vai vencendo, adorando!

Hay liberación y hay respuestaTem livramento e tem resposta
Dios rompe el lazo y cierra la fosa!Deus quebra o laço e fecha a cova!
Dios va al frente luchando por nosotrosDeus vai na frente por nós lutando
¡Y los enemigos locos se matan! (2x)E os inimigos loucos se matando! (2x)

Somos elegidos en este tiempoSomos escolhidos nesse tempo
¡Porque somos parte de los 300!Pois fazemos parte dos 300!

Aquí hay antorchas, aquí hay fuegoAqui tem tocha, aqui tem fogo
Y hay trompeta, ¡y hay refuerzo!E tem buzina, e tem reforço!
Dios va al frente, va guerreandoDeus vai na frente, vai guerreando
Y la iglesia va venciendo, adorando!E a igreja vai vencendo, adorando!

Hay liberación y hay respuestaTem livramento e tem resposta
Dios rompe el lazo y cierra la fosa!Deus quebra o laço e fecha a cova!
Dios va al frente luchando por nosotrosDeus vai na frente por nós lutando
¡Y los enemigos locos se matan! (2x)E os inimigos loucos se matando! (2x)

Somos elegidos en este tiempoSomos escolhidos nesse tempo
¡Porque somos parte de los 300!Pois fazemos parte dos 300

Somos elegidos en este tiempoSomos escolhidos nesse tempo
¡Porque somos parte de los 300!Pois fazemos parte dos 300