Contigo

Mit dir

Contigo

All das SalzToda la sal
All der ZuckerTodo el azùcar
All der WeinTodo el vino
Mein ganzes Leben, ich wünsche mir nurToda mi vida, solo deseo
Es mit dir zu lebenVivirla contigo
All das LichtToda la luz
All das DunkelTodo el oscuro
Alles was ich schreibeTodo lo que escribo
Den ganzen Weg, ich brenne vor SehnsuchtTodo el camino, ardo en deseos
Dich dabei zu habenDe andarlo contigo

Mit deiner Liebe fühle ich RuheCon tu amor, siento calma
Und am Ufer des FlussesY a la orilla del río
Umarmt mich deine Wärme und erfülltTu calor se me agarra y me llenas
Meine Seele mit Licht und TauEl alma de luz y rocío
Mit deiner Liebe fühle ich VerlangenCon tu amor siento ganas
In all meinen SinnenEn los cinco sentidos
Und du führst mich so weit weg, dass ich kaumY me llevas tan lejos, que apenas
Erinnere, woher wir kommenRecuerdo de donde venimos

All die WärmeTodo el calor
Alle WolkenTodas las nubes
All die KälteTodo el frío
All der Regen, ich brenne vor SehnsuchtToda la lluvia, ardo en deseos
Dich nass zu machenDe mojarme contigo
All die LiebeTodo el amor
All die ErinnerungTodo el recuerdo
Alles was ich vergesseTodo lo que olvido
All die Stille wird zu LiedernTodo el silencio, se hace canciones

Schlafend mit dirDurmiendo contigo
All der GeschmackTodo el sabor
All der DuftTodo el perfume
Alles was ich wünscheTodo lo que ansìo
Alle Meere, ich wünsche mir nurTodos los mares, solo deseo
Sie mit dir zu befahrenNavegarlos contigo
Alles ohne mehrTodo sin más
Auch die Ewigkeit wünsche ich mirLa eternidad también la pido
Leben oder Strafe, ich möchte es nur mit dir habenVida o castigo, solo deseo tenerla contigo
Leben oder Strafe, ich wünsche mir, es nur mit dir zu trinkenVida o castigo, solo deseo beberla contigo
Leben oder Strafe, ich wünsche mir, mit dir zu sterben!Vida o castigo, solo deseo morirme contigo!