A La Primera

À La Première

A La Primera

Si tu savais à quel point je t'aimeSi tú supieras cómo yo te quiero a ti
Tu n'hésiterais pas deux foisNo lo pensarías dos veces
Mais ne t'inquiète pas, réfléchis bienPero no te preocupes piénsatelo bien
Parce que je te connais et je saisPorque te conozco y sé

Qu'à la premièreQue a la primera
Tu t'échapperas d'iciTe escaparás de aquí
À la premièreA la primera
À la premièreA la primera

Tu t'arracheras d'iciTe arrancarás de aquí
À la première occasionA la primera oportunidad
Parce que je veux que tu m'aimesPorque yo quiero que tú me quieras
Et si tu ne veux pas, je ne désespère pasY si no quieres no desespero

Et je me fous si ça ne marche pas à la premièreY no me importa si no resulta a la primera
Quand, quand, quand arriveras-tu ?¿Cuándo, cuándo, cuándo llegarás?
Combien, combien, combien de temps mettras-tu ?¿Cuánto, cuánto, cuánto tardarás?
Et à la premièreY a la primera

Tu t'échapperas d'iciTe escaparás de aquí
À la première (à la première)A la primera (a la primera)
À la premièreA la primera
Tu t'arracheras d'iciTe arrancarás de aquí

À la première (à la première)A la primera (a la primera)
Et à la seconde, tu partiras aussi d'iciY a la segunda también te irás de aquí
À la seconde occasionA la segunda oportunidad
Et la troisième (et la troisième)Y la tercera (y la tercera)

Ce ne sera pas l'exceptionNo va a ser la excepción
Ou la troisième sera-t-elle l'exception ?O la tercera irá a ser la excepción
Et j'espère encore que tu arriverasY aún espero que tú ya llegues
Et si tu n'arrives pas, je désespèreY si no llegas yo desespero
Je ne sais pas quoi faire si ça ne marche pas à la troisièmeNo sé qué hacer si no resulta a la tercera