Te Lo Juro Yo (Tatuaje)

Je Te Le Jure (Tatouage)

Te Lo Juro Yo (Tatuaje)

Je ne me suis pas rendu compte que je t'avaisYo no me di cuenta de que te tenia
Jusqu'au jour même où je t'ai perduHasta el mismo dia en que te perdi
Et j'ai clairement vu ce que je voulais de toiY vi claramente lo que te queria
Quand il n'y avait plus de remède pour moiCuando ya no habia remedio pa mi

Regarde, je te porte dans mon cœurMira que te llevo dentro de mi corazón
Pour la santéPor la salucita
De ma mèreDe la mare mia
Je te le jureTe lo juro yo

Regarde, pour moi dans ce mondeMira que pa' mi en el mundo
Il n'y a rien d'autre que toiNo hay na' mas que tu
Et que mes yeux, si je mensY que mis acais, si digo mentiras
Qu'ils restent sans lumièreSe queden sin luz

Pour toi, je compterais les grains de sable de la merPor ti, contaria arena del mar
Pour toi, je serais capable de tuerPor ti, yo seria capaz de matar
Et que si je te mens, que Dieu me punisseY que si te miento, me castigue Dios
Ça, avec la mainEso con la mano
Sur l'ÉvangileSobre el Evangelio
Je te le jureTe lo juro yo

Tu n'es plus le mêmeYa no eres el mismo
Que je connaissaisQue yo conocia
Celui qui ne voyaitEl que no veía
Que par moiNa mas que por mi
Maintenant tu es avec uneQue ahora vas con una
Différente, chaque jourDistinta, cada día
Et moi, je meursY en cambio yo muero
De jalousie pour toiDe celos por ti

Regarde, je te porte dans mon cœurMira que te llevo dentro de mi corazón
Pour la santéPor la salucita
De ma mèreDe la mare mia
Je te le jureTe lo juro yo

Regarde, pour moi dans ce mondeMira que pa' mi en el mundo
Il n'y a rien d'autre que toiNo hay na' mas que tu
Et que mes yeux, si je mensY que mis acais, si digo mentiras
Qu'ils restent sans lumièreSe queden sin luz

Pour toi, je compterais les grains de sable de la merPor ti, contaria arena del mar
Pour toi, je serais capable de tuerPor ti, yo seria capaz de matar
Et que si je te mens, que Dieu me punisseY que si te miento, me castigue Dios
Ça, avec la mainEso con la mano
Sur l'ÉvangileSobre el Evangelio
Je te le jureTe lo juro yo

Et ça, avec la mainY esto con la mano
Sur l'ÉvangileSobre el Evangelio
Je te le jureTe lo juro yo