Ese beso

Ce baiser

Ese beso

Le baiser que tu m'as donnéEl beso que me diste
Je le garde dans un coinLo guardo en un rincón
Il a pris racineHa echado sus raices
Et s'est transformé en fleurY se ha convertido en flor
Qui change de couleursQue cambia de colores
Selon mon humeurSegun me encuentre yo
Il égaye mes souvenirsAlegra mis recuerdos
Donne vie à mon cœurLe da vida al corazón

Ce baiser qui a ombragé ma fleurEse beso que dio sombra a mi flor
Qui a peint mon ciel en bleu, du noir et blancQue mi cielo en blanco y negro en azul lo pintó
Ce baiser qui a fait donner à l'arbre son fruit d'amourEse beso que hizo al árbol dar su fruto de amor
Ce baiser qui brillaitEse beso que brillaba
Qui nourrissait ma fleurQue a mi flor alimentaba
Avec la force qu'il m'a donnéeCon la fuerza que me dio
Son éclatSu resplandor
Lerele, lerele....Lerele, lerele....

Il rougit encoreTodavía se sonroja
Quand il voit le soleilCuando ve salir el sol
Il se souvient de ce momentRecuerda aquel momento
Où le temps s'est arrêtéCuando el tiempo se paró
Je lui parle de mes chosesLe hablo de mis cosas
Il me répond avec douleurMe responde con dolor
Arrache-moi les feuillesArrancame las hojas
Je te dirai oui ou non.Te diré que si o que no.