Yo te daré

Je te donnerai

Yo te daré

Attends un momentEsperate un momento
Ne va pas si viteNo vayas tan aprisa
Je veux te dire quelque choseQuiero decirte algo
Pour courir, la brise est déjà làPa correr ya esta la brisa
Ne demande pas à la vieNo pidas a la vida
De changer de manièreQue cambie de maneras
La vie est déjà très vieilleLa vida ya es muy vieja
Et on ne la change pas comme ça, n'importe qui.Y no la cambia asi cualquiera.

Je te donneraiYo te daré
Des mets des dieuxManjares de los dioses
Enveloppés dans ma peauEnvueltos en mi piel
Je te donneraiYo te daré
Les clés de mon âmeLas llaves de mi alma
Qui gardent les secrets de mon être.Que guardan los secretos de mi ser.

Le sort est déjà jetéLa suerte ya esta echada
Tu es né sous une étoileNaciste con tu estrella
Qui brille plus ou moinsQue brilla mas o menos
Comme tu le souhaitesAsi como tu te quieras
Si tu ouvres bien les yeuxSi abres bien los ojos
Écoute le ventHazle caso al viento
Découvre ton chemin, avance lentement.Descubre tu camino, ves a paso lento.

Je te donneraiYo te daré
Des mets des dieuxManjares de los dioses
Enveloppés dans ma peauEnvueltos en mi piel
Je te donneraiYo te daré
Je te donneraiYo te daré
Mon corps comme un coussinMi cuerpo como almohada
Mon ventre ta demeureMi vientre tu morada
Mes lèvres pour le repos de tes piedsMis labios pa descanso de tus pies
Tu verras qu'au finalVerás que al fin y al cabo
Tu seras chanceuxSerás afortunado
Car moi, corps et âme, je me donnerai.Pues yo en cuerpo y alma me daré.