¡¡ay, Que Calor!!

Ouf, quel chaleur !

¡¡ay, Que Calor!!

Ouf, quel chaleurAy, que calor
Ici allongée sur le canapéAqui tirada en el sillón
Ma pression monte et descendMe sube y baja la presión
Ouf, un peu d'eau s'il te plaît.Ay, un poquito de agua por favor.
Et je ne sais plus quoi faireY ya no se que hacer
J'ai mal à la têteMe duele la cabeza
Et je ne peux pas bougerY es que no me puedo mover
Mon cœur se fissure.Mi corazón se agrieta.
Je ne peux plus penserYa no puedo pensar
Je ne comprends rienNo me entero de nada
Comme un désert vert de merComo un desierto verde mar
Je me sens piégée.Yo me siento atrapada.
Ouf, quel chaleurAy, que calor
Ici allongée sur le canapéAqui tirada en el sillón
Ma pression monte et descendMe sube y baja la presión
Ouf, un peu d'eau s'il te plaît.Ay, un poquito de agua por favor
Ouf, quel chaleurAy, que calor
Ici dans la jungle, c'est moi qui commandeAqui en la selva mando yo
Avec un petit verre de vieux rhumCon un vasito de viejo ron
Chantant des rumbas au rythme du bongó.Cantando rumbas al ritmo del bongó
Ouf, quel chaleurAy que calor
Mets de la glace sur mon cœurEcha hielo a mi corazón
Comme c'est bon de dormir iciQue bien se duerme aqui
Avec ce moustiquaire.Con este mosquitero
Ils m'appellent de là-basEllos me llaman desde alli
Pour voir si je peux les séduire.Haber si yo camelo
À la tombée du soleilAl ocultarse el sol
La brise a apporté un autre goûtLa brisa trajo otro sabor
La jungle m'a chantéLa jungla me cantó
Danse pieds nus avec mon son.Baila descalza con mi son.