Magical Romance

Romance Mágico

Magical Romance

¡Cuidado con mi trato! Ya no soy una niña
あつかいにちゅうい！もうわたし
Atsukai ni chuui! mou watashi
¡Soy una doncella!
こどもじゃないですおとめです
Kodomo ja nai desu otome desu!
Estoy completamente enamorada
れんあいくらいはしてるです
Renai kurai wa shiteru desu
Sólo tuya
あなただけのもの
Anata dake no mono

Mientras hago un truco mágico
まじかるすてっきふりながら
Majikaru sutekki furi nagara
Apunto a tu corazón
あなたのはーとをねらいうち
Anata no haato o neraiuchi
Pero, pero siempre siempre
だけどだけどいつもいつも
Dakedo dakedo itsumo itsumo
¡No puedo alcanzarlo!
と~どか~ない
To~doka~nai

Pararisharurin pararisharurun
ぱらりしゃるりんぱらりしゃるるん
Pararisharurin pararisharurun
La magia que cumple el amor
こいをかなえるまほうが
Koi o kanaeru mahou ga
Haciendo magia, haciendo milagros
まじかるしてみらくるして
Majikaru shite mirakuru shite
¿Sí? ¿No? Es un romance
Yes? no? ろまんすです
Yes? no? romansu desu

¡Mi inteligencia es excelente! Soy yo
ずんのうはめいせき！このわたし
Zunou wa meiseki! kono watashi
Puedo sacar cualquier cosa
なんでもだせますたらいです
Nandemo dase masu tarai desu!
No puedo ser vencida por un enemigo fuerte
つよいてきにもまけません
Tsuyoi teki ni mo make masen
¡Sólo por ti!
あなただけみせて
Anata dake mi.se.te!

Mientras hago un truco mágico
まじかるすてっきふりながら
Majikaru sutekki furi nagara
Brillo espléndidamente en el equipo de amor
かれいにだしますらぶびーむ
Karei ni dashi masu rabu biimu
Pero, pero siempre siempre
でもねでもねいつもいつも
Demo ne demo ne itsumo itsumo
¡Me resbalo!
は~ずし~ちゃう
Ha~zushi~chau

Abrazo apretado, beso apasionado
ねくつよきす~ねくつだきす
Nekutsu yokisu~ nekutsu dakisu
La magia que funciona bien en el amor
こいによくきくまほうが
Koi ni yoku kiku mahou ga
Brillando, suave y ligero
きらきらしてふわふわして
Kirakira shite fuwafuwa shite
Trae felicidad
はっぴいはこびます
Happii hakobi masu

Romance mágico...
まじかるろまんす
Magical romance

Pararisharurin pararisharurun
ぱらりしゃるりんぱらりしゃるるん
Pararisharurin pararisharurun
La magia que cumple el amor
こいをかなえるまほうが
Koi o kanaeru mahou ga
Haciendo magia, haciendo milagros
まじかるしてみらくるして
Majikaru shite mirakuru shite
¿Sí? ¿No? Es un romance
Yes? no? ろまんすです
Yes? no? romansu desu