One New York Ago

Hace un Nueva York

One New York Ago

El sol estaba alto, caminábamos despacioThe sun was high, we walked slow
Te gusta el calor, a mí me gusta la sombraYou like the heat, I like the shadow
Yo era valiente pero tú no lo sabíasI was brave but you didn’t know
En tu cumpleaños hace un Nueva YorkOn your birthday one new york ago

Todas las luces nunca dormíanAll the lights they never slept
Todo mi amor se deslizaba a tu alrededorAll my love around you crept
Nuestros corazones latían y nuestros pies avanzabanOur hearts beat and our feet stepped
A través de ese domingo en Nueva YorkThrough that sunday in new york
Que he guardadoThat I’ve kept

Podríamos haber tenido la idea correctaWe might have had the right idea
Pero nunca despegóBut it never got off the ground
Estábamos cerca, casi lo logramosWe were close, we were there almost
Y vimos el sol ponerseAnd we watched the sun go down
Sobre el bullicio de esta ciudad ocupadaOver the din this busy town

Los años pasan y no niegoYears move on and I don’t deny
La elección que hice o tus razonesThe choice I made or your reasons why
Pero este corazón desordenado es el lazo que me uneBut this cluttered heart is the tie that binds
A la quebrada línea del horizonte de Nueva YorkMe to the broken new york skyline

Podríamos haber tenido la idea correctaWe might have had the right idea
Pero nunca despegóBut it never got off the ground
Estábamos tan cerca, casi lo logramosWe were so close, we were there almost
Ahora apenas puedo escuchar el sonidoNow I can barely hear the sound

El sol está alto, caminamos despacioThe sun is high, we walk slow
Tú has seguido adelante, estoy volando soloYou’ve gone ahead, I’m flying solo
Lo que anhelo nunca lo mostraríaWhat I crave I would never show
En tu cumpleaños hace un Nueva YorkOn your birthday one new york ago