Traducción generada automáticamente
Como é que eu posso
Rose Maia
Como é que eu posso
Como é que eu posso, cozinhar sem banha,
Sem cebola e alho, sem vinagre e cheiro,
Como é que eu posso, ter bom paladar,
Sem você não deixa, a grana pros temperos.
Pois fique sabendo, que o feijão bichado,
E o arroz quebrado, que alguém lhe vendeu,
Já despejei tudinho no terreiro,
Veja bem o dinheiro, que você perdeu.
Ou você acaba com essa economia,
Ou então acaba-se nossa amizade,
Já reclamo isso quase todo dia,
Você me responde com simplicidade.
É que a cebola minha filha, está soberba,
O alho e o vinagre cada vez subindo mais,
Peça emprestado cada dia a um vizinho,
Ou continue fazendo, sempre como você faz.
Cómo puedo
¿Cómo puedo cocinar sin manteca,
Sin cebolla y ajo, sin vinagre y olor,
¿Cómo puedo tener buen paladar,
Si tú no dejas dinero para los condimentos?
Debes saber que el frijol picado,
Y el arroz quebrado que alguien te vendió,
Ya los he tirado todos en el patio,
Mira bien el dinero que perdiste.
O acabas con esta economía,
O acabas con nuestra amistad,
Lo reclamo casi todos los días,
Tú me respondes con simpleza.
La cebolla, hija mía, está cara,
El ajo y el vinagre cada vez más caros,
Pide prestado a un vecino cada día,
O sigue haciendo siempre como lo haces.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rose Maia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: