All Hell Broke Loose

De Hel is Losgebroken

All Hell Broke Loose

Tussen de duivel en de diepe zeeBetween the devil and the deep blue sea
Wacht ik op Tracy, en zij wacht op mijI wait for Tracy, and she waits for me
Buiten mijn raam kijkt ze naar meOutside my window making eyes at me
Ze is in de slaapkamer, gaat me bevrijdenShe's in the bedroom, gonna set me free
Een oude vriendin kwam langs voor een kop theeAn old girlfriend dropped in for a cup of tea
Ik liet haar binnen, nu zijn we met z'n drieënI let her in, we made it three

En de hel is losgebrokenAnd All Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
Au!Ow!

Tussen de hemel en deze kant van de helBetween heaven and this side of hell
Ik ben geboren als een minnaar, en ik doe het goedI was born a lover, and I do it well
Ze was jonger dan haar uiterlijk deed vermoedenShe was younger than her looks would tell
Met een beetje stijl komt dat goed overWith a little style they carry well
Tienerdochters Eloise en AnnabelleTeenage daughters Eloise and Annabelle
Met z'n vieren zwijgen we, klinkend als een belFour of us swinging, ringing like a bell

En de hel is losgebrokenAnd All Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
Au!Ow!

Zwijgend, klinkend als een belSwinging, ringing like a bell
Kijk uit, de hel breekt losLook out, hell's breaking loose
De hel is losgebroken, klinkend als een belAll Hell Broke Loose, ringing like a bell
De hel is losgebroken, helAll Hell Broke Loose, Hells
De hel is losgebroken, breekt losAll Hell Broke Loose, breaking loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose
De hel is losgebrokenAll Hell Broke Loose