COMO UN TRUENO (part. Blessd)

WIE EIN DONNER (feat. Blessd)

COMO UN TRUENO (part. Blessd)

Uhh, uhUhh, uh
Ehh, ehEhh, eh
Uhh-uh, mmh, mmhUhh-uh, mmh, mmh

Baby, ich kann dich fühlen (uh)Baby, te puedo sentir (uh)
Sogar in der dunkelsten NachtHasta en la' noche más oscura'
Niemand kann da mithalten (uh)No lo pueden competir (uh)
Niemand macht es wie duNadie lo hace como tú

Wir und der volle Mond, verwobene Sprachen, BottegaNosotro' y la Luna llena, lingue intrecciate, Bottega
Mehr Sterne als Bottura, ich bekomme Gänsehaut von Kopf bis FußMás estrella' que Bottura, me eriza' de pie' a cabeza
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn du über mir bistPasa el tiempo volando cuando estás encima de mí
Du malst mich mit deinen Händen und ich kann zur Venus werdenMe pintas con las manos y en la Venus me puedo convertir

Dein Blick bringt mich zum Sonnenuntergang von CapriTu mirada me lleva a la sunset di Capri
Und mein Herz schlägt schneller als eine DucatiY mi cora acelera má' que una Ducati
Du machst mich verrückt wie eine Flasche ChiantiMe aloca como una botеlla de Chianti
Dein Körper und meiner auf der MatteSu cuerpo y el mío arriba dеl tatami

Die Nacht wird richtig heißLa noche se está poniendo bien calurosa
So perfekt, dass du mir die Klamotten ausziehstTan perfecta pa' que me quites la ropa
In Weiß gekleidet und du mit der PistoleVestida de blanco y tú con la pistola
In einem Cabrio rauchen wir einen JointEn un convertible quemamo' la nota

Wie ein Donner, bist du ohne Vorwarnung erschienenComo un trueno, apareciste sin dar aviso
Wenn du mir wehtust, kann ich dir nicht vergebenSi me hace' mal, yo no te perdono
Ich fühle, dass ich unter Wasser atmeSiento que bajo el agua respiro
Zum ersten Mal, mm (weißt du?)Per la prima volta, mm (¿sí sabe?)

Sie sagen, was durch Wasser kommt, geht auch durch WasserDicen que lo que por agua llega también por agua se va
Aber das, was wir haben, ist anders, es war nie ZufallPero lo nuestro es distinto, nunca fue casualidad
Du weißt, wo du mich findest, sag du das Datum und den OrtTú sabes donde encontrarme, pon tú la fecha y lugar
Ich kenne das italienische Parfüm, das schwer zu vergessen istYo sé el perfume italiano que es difícil de olvidar

In deinem Herzen gibt es einen Platz, den ich füllen möchteEn tu cora hay un lugar que yo quiero llenar
Ich weiß nicht, ob es für immer ist, aber ich will dich haben (weißt du?)No sé si es para siempre, pero quiero tenerte (¿sí sabe?)
Nur Gott weiß, was meins und deins ist (hahaha, ah)Solo Dios sabe lo mío y lo suyo (jajaja, ah)
Der Rest ist Klatsch und Gerüchte aus der StraßeEl resto es chisme y de la calle murmullos

Der Rotwein ohne Eis und ich halte dir die Haare festEl vino tinto sin hielo' y yo te agarro del pelo
Diese Momente des Machens kann ich nicht vergessenEsos momentos de hacerlo yo no lo' puedo olvidar
Du magst es, mir die Pistole zu gebenA ti te gusta cargarme la pistola
Gesegnet der Tag, an dem du mich jetzt [??] hastBendito el día que me [?] a mí ahora

Die Nacht wird richtig heißLa noche se está poniendo bien calurosa
So perfekt, dass du mir die Klamotten ausziehstTan perfecta pa' que me quites la ropa
In Weiß gekleidet und du mit der PistoleVestida de blanco y tú con la pistola
In einem Cabrio rauchen wir einen JointEn un convertible quemamo' la nota

Wie ein Donner, bist du ohne Vorwarnung erschienenComo un trueno, apareciste sin dar aviso
Wenn du mir wehtust, kann ich dir nicht vergebenSi me hace' mal, yo no te perdono
Ich fühle, dass ich unter Wasser atmeSiento que bajo el agua respiro
Zum ersten Mal, mmPer la prima volta, mm

Du weißt, Mami, was ich macheTú sabe', mami, en lo que ando
Weltklasse und bachateandoNivel mundial y bachateando
Hergestellt in MedellínHecho en Medellín
Immer BlessdSiempre Blessd
Von Kolumbien nach ItalienDesde Colombia para Italia
Rose und El Bendito, ah-ahRose y El Bendito, ah-ah