Monet (part. Elisa)

Monet (feat. Elisa)

Monet (part. Elisa)

The lights of the night greetLe luci della notte salutano
The city is asleep but not meC'è la città che dorme ma io no
If I think about that time I told you: OhSe penso a quella volta che ti ho detto: Oh
I don't want to talk to you anymore, I hate youNon voglio più parlarti, ti odio
Please, forgive me, you hate me, I don't know what to sayTi prego, scusami, mi odi, io non so che dire
Without you, I can't sleep anymoreIo senza di te non riesco più a dormire
If I take another pill, we're closerSe faccio un altro, tiro siamo più vicine
I throw away the Xanax, I like to sufferButto via lo Xanax che mi piace soffrire
Hey, I'd like to avoid youEhi, vorrei evitarti
I put my hand on my chestMi metto la mano sul petto
I feel your heartbeatTi sento che batti
I listen to songs you loveAscolto canzoni che ami
I see you dancingTi vedo che balli
I see you dancingTi vedo che balli

Where do we go if we leave from here?Dove si va se si va via da qua?
I look for you among the planes, I look for you in the barsTi cerco tra gli aerei, ti cerco nei bar
Tell me where do we go, tell me where do we goDimmi dove si va, dimmi dove si va
I see you painting these dawns for meLo vedo che dipingi queste albe per me
You paint better than MonetDipingi meglio di Monet
You paint better than MonetDipingi meglio di Monet

Yet all this timeEppure tutto questo tempo
This space seems like a joke to youQuesto spazio a te sembrano uno scherzo
And only in my mind I seeE solo nella mente vedo
The outline of your faceIl contorno del tuo viso
It always remains clearResta sempre nitido
The memory is infiniteIl ricordo è infinito
Like your smile that for meCome il tuo sorriso che per me
Will never be the lastNon sarà mai l'ultimo

Where do we go if we leave from here?Dove si va se si va via da qua?
I look for you among the planes and I look for you in the barsTi cerco tra gli aerei e ti cerco nei bar
Tell me where do we go, tell me where do we goDimmi dove si va, dimmi dove si va
I see you painting these dawns for meLo vedo che dipingi queste albe per me
You paint better than MonetDipingi meglio di Monet
You paint better than MonetDipingi meglio di Monet

I try not to think (I try not to think)Io cerco di non pensare (Cerco di non pensare)
But you come out in the rhymes (In the rhymes)Ma vieni fuori nelle rime (Nelle rime)
And I feel suffocated, butE mi sento soffocare, ma
Maybe you can hear meMagari mi puoi sentire

Where do we go (Where do we go?)Dove si va (Dove si va?)
If we leave from here?Se si va via da qua?
I look for you among the planes, I look for you in the bars (I look for you in the bars)Ti cerco tra gli aerei, ti cerco nei bar (Ti cerco nei bar)
Tell me where do we go, tell me where do we goDimmi dove si va, dimmi dove si va
I see you painting these dawns for meLo vedo che dipingi queste albe per me
You paint better than MonetDipingi meglio di Monet
Yeah-yeah-ehYeah-yeah-eh
You paint better than MonetDipingi meglio di Monet
Yeah-yeahYeah-yeah
Uh, yeahUh, yeah

I love you, I love you, I love youI love you, I love you, I love you
Nah-nah nah-nahNah-nah nah-nah