Wartime Lovers

Amantes en Tiempo de Guerra

Wartime Lovers

Mientras las ruedas giran, y el sol del mediodía quemaAs the wheels all turn, and the noon sun burns
Una historia sale de esta lengua, la alabaA story rolls off this tongue, it extols
Las millas entre tú y tu hijoThe miles between, your son; your child
Recuerda los días cuando era joven, salvaje y vivoRemember the days when he was young, wild, and alive
Esta noche trajo su fin; su tiempoThis evening brought his end; his time
Sin lágrimas de dolorNo tears from grief
Solo una virgen para su altarJust a virgin for his shrine
Una corona floralA floral wreath
Y la vergüenza por su crimenAnd the shame for his crime

Recuerda los días cuando era joven, salvaje y vivoRemember the days when he was young, wild, and alive
A través de estos anchos océanos, el humo oscurece días inocentesAcross these wide oceans, smoke blacks out innocent days
Así que los viejos avaros pueden cobrar en lugares donde rezan y cazanSo old misers can cash out in places they pray and prey
Escapa suavemente o déjalos vivir en tiGently escape or let them live on in you
Él cantó esta canción a jóvenes ojos de olivaHe sang this song to young olive eyes
Y tomó su mano a través de las ardientes arenasAnd took her hand across the burning sands
Desde las llanuras del desierto se movieron, tan jóvenes, tan salvajes y vivosFrom desert plains they moved, so young so wild and alive
Fueron criados para creer que el mar se secaría antes de que murieranThey were raised to believe the sea would dry before they died
A través de estos anchos océanos, el humo oscurece días inocentesAcross these wide oceans, smoke blacks out innocent days
Así que los viejos avaros pueden cobrar en lugares donde rezan y cazanSo old misers can cash out in places they pray and prey
Escapa suavemente y déjalos vivir en tiGently escape and let them live on in you