Spit Me Out

Escúpeme

Spit Me Out

Adelante y ódiameGo ahead and hate me
Adelante y ódiame ahoraGo ahead and hate me now
Qué pérdida de tiempoWhat a waste of time
Viviendo en el engañoLiving in disguise
Puedes intentar cambiarmeYou can try and change me
Puedes intentar derribarmeYou can try to tear me down
Pero no dejaré que me mastiques y me escupasBut I won’t let you chew me up and spit me out

Oh oh ohOh oh oh
¡Hey hey hey!Hey hey hey!
Oh oh ohOh oh oh
¡Hey hey!Hey hey

Juraste que estarías ahí para míYou swore you’d be there for me
Pero luego desaparecisteBut then you disappeared
Una silueta fabricadaA fabricated silhouette
Perdida en mi memoriaLost in my memory

Lo representé en mi cabezaI played it out in my head
Pero no tiene sentidoBut it’s not making any sense
He estado esperando un momentoBeen hanging on a moment
No puedo soportar más la incertidumbreCan’t take anymore of the suspense

Nunca me encontrarás fingiendoYou’ll never find me faking
Nunca jugaré a ser algo que no soyNever play pretend
Sé que parece engañosoI know it looks deceiving

Así que adelante y ódiameSo go ahead and hate me
Adelante y ódiame ahoraGo ahead and hate me now
Qué pérdida de tiempoWhat a waste of time
Viviendo en el engañoLiving in disguise
Puedes intentar cambiarmeYou can try to change me
Puedes intentar derribarmeYou can try to tear me down
Pero no dejaré que me mastiques y me escupasBut I won’t let you chew me up and spit me out

Oh oh ohOh oh oh
¡Hey hey hey!Hey hey hey!
Oh oh ohOh oh oh
¡Hey hey!Hey hey!

Me siento y cuento los segundos restantesI sit and count the seconds left
Entre los altibajosBetween the highs and lows
Una presión creciendo en mi pechoA pressure building in my chest
Hasta que mi corazón explotaUntil my heart explodes

Me miras cortésmenteYou stare politely
Todavía decidiendo las historias que quieres venderStill deciding stories you want to sell
Ilusión pintadaPainted illusion
Mancha el lienzo llámalo cielo o infiernoStain the canvas call it heaven or hell

Así que adelante y ódiameSo go ahead and hate me
Másticame y escúpemeChew me up and spit me out
Qué pérdida de tiempoWhat a waste of time
Viviendo en el engañoLiving in disguise
Puedes intentar cambiarmeYou can try to change me
Puedes intentar derribarmeYou can try to tear me down

Nunca me encontrarás fingiendoYou’ll never find me faking
Nunca jugaré a ser algo que no soyNever play pretend
Sé que parece engañosoI know it looks deceiving
Esto es quién soyThis is who I am
(¿Qué más quieres de mí?)(What more could you want from me)
Nunca me encontrarás fingiendoYou’ll never find me faking
(Te di todo)(I gave you everything)
Nunca jugaré a ser algo que no soyNever play pretend
(Lo que querías)(That you wanted)
Sé que parece engañosoI know it looks deceiving
(Pero me lo devolviste en la cara)(But you threw it back in my face)

Adelante y ódiameGo ahead and hate me
Adelante y ódiame ahoraGo ahead and hate me now
Qué pérdida de tiempoWhat a waste of time
Viviendo en el engañoLiving in disguise
Puedes intentar cambiarmeYou can try to change me
Puedes intentar derribarmeYou can try to tear me down
Pero no dejaré que me mastiques y me escupasBut I won’t let you chew me up and spit me out
No dejaré que me mastiques y me escupasLet you chew me up and spit me out