Goodbye, Good Luck

Adiós, Buena Suerte

Goodbye, Good Luck

Mi jefe dice que necesita que me quede hasta tarde de nuevoMy boss says that he needs me to stay late again
Pero no me pagan lo suficiente para hacer esta mierdaBut I don’t get paid enough to do this shit
No me preguntó si está bienHe didn’t ask me if it’s fine
Tomar mi tiempo para su propio beneficioTo take my time for his own benefit

Pero está bien, hoy renuncioBut it’s okay today I'm quitting
Qué lástima que no necesito tu permisoToo bad I don’t need your permission
No daré aviso, me largaréWon’t give no notice I’ll be dipping
Adiós, buena suerte, espero que no te estés tropezandoGoodbye, good luck hope you ain’t tripping
OhOh

Porque estoy harta de este maldito trabajo de 9 a 5‘Cause I'm so done with this damn 9 to 5
Sé que ya lo viste en mis ojosI know that you already saw it in my eyes
Pensé en pasar por alto el salario de mierdaI thought I’d try to overlook the shitty pay
Y los días interminablesAnd endless days
Pero ahora has cometido un gran errorBut now you’ve made a big mistake
(Y me has molestado)(And pissed me off)

Supongo que no sabes cuánto me necesitarásI guess you don’t know how much that you’ll need me
Todos los secretos que aprendí me los llevaréAll the secrets that I learned I’ll leave with
Puedes ser el empleado del mes, síYou can be еmployee of the month yeah
Tomaré un Bellini con mi almuerzo, síI’ll have a Bеllini with my lunch yeah

Mi jefe dice que necesita que me quede hasta tarde de nuevoMy boss says that he needs me to stay late again
Pero no me pagan lo suficiente para hacer esta mierdaBut I don’t get paid enough to do this shit
No me preguntó si está bienHe didn’t ask me if it’s fine
Tomar mi tiempo para su propio beneficioTo take my time for his own benefit

Pero está bien, hoy renuncioBut it’s okay today I'm quitting
Qué lástima que no necesito tu permisoToo bad I don’t need your permission
No daré aviso, me largaréWon’t give no notice I’ll be dipping
Adiós, buena suerte, espero que no te estés tropezandoGoodbye, good luck hope you ain’t tripping
OhOh

Este trabajo diurno se convirtió en un turno de cementerioThis day job turned into a graveyard shift
Mis amigos dicen que parezco un zombi en una zanjaMy friends say I look like a zombie in a ditch
Puse mis horas, hice horas extras para aprenderPut in my hours put in overtime to learn
Solo para ser quemadaJust to get burned
Así que ahora estoy recibiendo lo que valgoSo now I'm getting what I'm worth
(Y no es aquí)(And it’s not here)

Este trabajo sin salida no me hará ningún favorThis dead end work won’t do me any favors
Harta de dar todo mi trabajo gratisSo sick of dishing out all my free labor
Sé que puedo hacerlo por mi cuenta, síI know I can make it on my own yeah
Lo siento, puedes ir y lamer el piso, síSorry you can go and lick the floor yeah

Mi jefe dice que necesita que me quede hasta tarde de nuevoMy boss says that he needs me to stay late again
(Hasta tarde de nuevo)(Late again)
Pero no me pagan lo suficiente para hacer esta mierdaBut I don’t get paid enough to do this shit
(Oh)(Oh)
No me preguntó si está bienHe didn’t ask me if it’s fine
Tomar mi tiempo para su propio beneficioTo take my time for his own benefit

Pero está bien, hoy renuncioBut it’s okay today I'm quitting
(Renunciando, sí)(Quitting yeah)
Qué lástima que no necesito tu permisoToo bad I don’t need your permission
(No necesito tu permiso)(Don't need you permission)
No daré aviso, me largaréWon’t give no notice I’ll be dipping
(Oh, sí)(Oh, yeah)
Adiós, buena suerte, espero que no te estés tropezandoGoodbye, good luck hope you ain’t tripping
OhOh
No no no no, no hoyNo no no no not today
No no no no, no hoyNo no no no not today
No no no no, no hoyNo no no no not today
No hoyNot today

Pero está bien, hoy renuncioBut it’s okay today I'm quitting