The Queen

La Reina

The Queen

No todas las reinas necesitan un reyNot all queens need a king
Para que les compren cosas bonitasTo buy them pretty little things
Porque son fuertes y valientes‘Cause they’re tough and they’re brave
Mucho más fuertes de lo que parecenSo much stronger than they seem

Mamá es prueba de que las reinas no se escondenMama’s proof that queens don’t hide
Caminan entre nosotros a plena vistaThey walk among us in plain sight
Mejor créelo porque estoy muy seguroYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Algún día una reina gobernará el mundoSomeday a queen will rule the world

Nunca necesitó perlas en un collarShe never needed no pearls on a string
Nunca necesitó un anillo de cuatro quilatesShe never needed no four carat ring
Paga sus cuentas con su propio dinero ahorradoShe pays her bills with her own money saved
Mantiene a raya a todos sus propios demoniosShe’s keeping all her own demons at bay

Está en la carretera cambiando sus propios neumáticosShe’s on the road changing all her own tires
Está en la trinchera luchando fuego con fuegoShe’s in the trench fighting fire with fire
Ella y sus amigas son un espectáculo para verShe and her friends are a sight to behold
De noche puede secar todas sus lágrimas solaAt night she can dry all her tears on her own
OhOh

Y camina un kilómetro con tacones, pero nadie lo veAnd she walks a mile in heels but no one sees it
Porque solo tiene en quién creer‘Cause she’s only got herself to believe in
Pero cuando están asaltando las puertas, ella está listaBut when they’re storming down the gates she’s at the ready
Porque nunca será derrotada‘Cause she’ll never be defeated

No todas las reinas necesitan un reyNot all queens need a king
Para que les compren cosas bonitasTo buy them pretty little things
Porque son fuertes y valientes‘Cause they’re tough and they’re brave
Mucho más fuertes de lo que parecenSo much stronger than they seem

Mamá es prueba de que las reinas no se escondenMama’s proof that queens don’t hide
Caminan entre nosotros a plena vistaThey walk among us in plain sight
Mejor créelo porque estoy muy seguroYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Algún día una reina gobernará el mundoSomeday a queen will rule the world

Porque está persiguiendo sueños, no se dejará desviar‘Cause she’s chasing dreams she won’t be led astray
Es una tigresa, no te interpongas en su caminoShe is a tigress don’t get in her way
Es la tierra, puede romper y crearShe is the earth she can break and create
Porque todas sus decisiones son solo de ella‘Cause all her choices are her own to make
OhOh

Y cuando están asaltando las puertas, ella está listaAnd when they’re storming down the gates she’s at the ready
Porque está luchando por nuestra paz‘Cause she’s fighting for our peace

No todas las reinas necesitan un reyNot all queens need a king
Para que les compren cosas bonitasTo buy them pretty little things
Porque son fuertes y valientes‘Cause they’re tough and they’re brave
Mucho más fuertes de lo que parecenSo much stronger than they seem

Mamá es prueba de que las reinas no se escondenMama’s proof that queens don’t hide
Caminan entre nosotros a plena vistaThey walk among us in plain sight
Mejor créelo porque estoy muy seguroYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Algún día una reina gobernará el mundoSomeday a queen will rule the world

OohOoh
OohOoh
OohOoh

No todas las reinas necesitan un reyNot all queens need a king
Para que les compren cosas bonitasTo buy them pretty little things
Porque son fuertes y valientes‘Cause they’re tough and they’re brave
Mucho más fuertes de lo que parecenSo much stronger than they seem

Mamá es prueba de que las reinas no se escondenMama’s proof that queens don’t hide
Caminan entre nosotros a plena vistaThey walk among us in plain sight
Mejor créelo porque estoy muy seguroYou’d best believe ‘cause I'm so sure
Algún día una reina gobernará el mundoSomeday a queen will rule the world