Much About Nothing

Mucho sobre nada

Much About Nothing

La puerta abierta al mundo que conozcoThe open door to the world I know
se cerró de golpe en tu caraslammed right in your face
Todo en una sola cartaEverything on one single card
lo perdiste en desgraciayou lost it in disgrace
Sentenciado al castigo de la vidaSentenced to the punishment of life
la elección final fue tuyathe final choice was yours
No cuentes con ninguna simpatíaDon't count on any sympathy
con tu fría falta de remordimientowith your cold lack of remorse

Sientes el miedo de ti mismoYou feel the fear of yourself
desperdiciando todo lo que tieneswasting all you got
Caminando por el pasillo de la náuseaWalking the hall of nausea
tus principios se pudrirányour principles will rot
Hay un momento para todoThere's a time for everything
pero esta vez, tu tiempo se acabóbut this time, your time is out
La indiferencia no es excusaNonchalance is no excuse
sabes de qué se tratayou know what it's all about

Esperas poder encubrirloYou hope to cover it up
pero no hay salidabut there is no way out
Lo que has dicho y lo que has hechoWhat you've said and what you've done
arde en el cielois burning in the sky

Esperas que escuchen lo que dicesYou hope that they'll hear what you say
pero no importa de todos modosbut it doesn't matter any way
Nadie creerá una palabraNo one will believe a thing

Mucho sobre nadaMuch about nothing
Mucho sobre nadaMuch about nothing

Demasiadas veces has estado presionandoToo many times you've been pushing
no puedo soportarlo másI can't take it anymore
Las cosas nunca volveránThings will never ever be
a ser como anteslike they were before
Intentas jugar en la liga más altaYou try to play in the highest league
pero estás perdiendo cada juegobut you're losing every game
Como un perdedor nato, sería mejor que te rindierasLike a born loser you'ld better give up
tu vida siempre será la mismayour life will always be the same

Mírate como el enemigoSee yourself, as the enemy
Enfrenta tu destino, no puedes huirFace your fate, you cannot flee

Todos te dicen que lo hagasEverybody is telling you to do it
presionándote a hacer esto y lanzándote palabraspressing you to this and throwing words at you
Nadie parece preocuparse por ti y tu vidaNobody seems to care for you and your life
pero tienes la culpabut you got yourself to blame
por lo que estás pasandofor what you're going through

La puerta abierta al mundo que conozcoThe open door to the world I know
se cerró de golpe en tu caraslammed right in your face
Todo en una sola cartaEverything on one single card
lo perdiste en desgraciayou lost it in disgrace
Sentenciado al castigo de la vidaSentenced to the punishment of life
la elección final fue tuyathe final choice was yours
No cuentes con ninguna simpatíaDon't count on any sympathy
con tu fría falta de remordimientowith your cold lack of remorse

Esperas poder encubrirloYou hope to cover it up
pero no hay salidabut there is no way out
Lo que has dicho y lo que has hechoWhat you've said and what you've done
arde en el cielois burning in the sky

Esperas que escuchen lo que dicesYou hope that they hear what you say
pero no importa de todos modosbut it doesn't matter anyway
Nadie creerá una palabraNo one will believe a thing

Mucho sobre nadaMuch about nothing
Mucho sobre nadaMuch about nothing
Es simplemente demasiadoIt's just too much
Mucho sobre nadaMuch about nothing

Mírate como mi enemigoSee yourself, as my enemy
Enfrenta tu destino, no puedes huirFace your fate, you cannot flee

Tendrás que aprender a caminar por tu cuentaYou'll have to learn, to walk by your own
En el sueño interminable, estás completamente soloIn the endless sleep, you are all alone