O Servo Jó

El Siervo Joven

O Servo Jó

Había un hombre en la tierra de Uz, recto y temeroso de DiosHavia um homem na terra de Uz, ele era reto e temente a Deus
Su nombre era Jó, hombre valiente, todo lo que hacía agradaba al SeñorSeu nome era Jó, homem de valor, tudo o que fazia agradava ao Senhor
Pero un cierto día Satanás pidió al Señor probar a JóMas um certo dia eis que Satanás pediu ao Senhor para provar a Jó
Y Dios lo permitió solo para que supiera que quien es fiel puede sufrirE Deus permitiu só pra ele saber que quem é fiel tudo pode sofrer
Pero no abandona los caminos del SeñorMas não abandona os pés do Senhor
Entonces Satanás exterminó la riqueza de JóAconteceu então que Satanás foi exterminado a riqueza de Jó
Matando animales, destruyendo todo, haciendo atrocidades sin piedadMatando animais, acabando com tudo, fazendo absurdo sem pena e sem dó
Y pensando que era poco, tocó lo que más amabaE inimigo achando que era pouco chegou e tocou no que ele mais amava
Mató a sus hijos con gran furia, y tal vez Jó lloró en ese momentoMatou os seus filhos com muito furor, e quem sabe Jó nessa hora chorou
Rasgó su manto y adoró a DiosRasgou o seu manto e a Deus adorou

Y continuando su prueba, una enfermedad vino a afligirloE continuando a sua provação uma enfermidade veio assolar
Y el enemigo pensando que esta vez Jó fallaríaE o inimigo tendo em sua mente que Jó dessa vez ia mesmo falhar
Pero en medio de tanta angustia y aflicción, Jó permaneció firme y fiel a DiosMas em meio a tanta angústia e aflição, Jó permaneceu firme e fiel a Deus
Y el enemigo fue desenmascarado y el siervo Jó fue restauradoE o inimigo foi desmascarado e o servo Jó então foi restaurado
Y Dios le dio el doble de lo que perdióE Deus deu em dobro o que ele perdeu
Mira hermano, si estás siendo probado, ten paciencia como tuvo JóOlha meu irmão se você é provado, tenha paciência como teve Jó
Si tu prueba es grande, recuerda que la victoria será aún mayorSe está sendo grande tua provação, saiba que a vitória será bem maior
Dios te está mirando, hermano, y pondrá fin a esta aflicción de una vez por todasDeus está olhando pra você irmão, e vai dar um fim de vez nessa aflição
Permanece firme, ha llegado tu momento, Dios está echando al enemigoPermaneça firme, chegou tua hora, Deus está mandando o inimigo embora
Toma posesión hoy de tu victoriaToma posse hoje da tua vitória